Info - Suceava - limbi moderne

Vă informăm că, în anul școlar 2023-2024, se va organiza Concursul județean À la recherche de la traduction parfaite – Ediția I, 2024.

Concursul À la recherche de la traduction parfaite se adresează elevilor de gimnaziu (clasele a VII-a și a VIII-a) și de liceu (clasele a IX-a, a X-a, a XI-a și a XII-a), care au aptitudini deosebite în domeniul limbii franceze și care sunt pasionați de limba franceză și de arta traducerii.

Click AICI pentru a consulta Regulamentul specific privind organizarea și desfășurarea concursului judeţean À la recherche de la traduction parfaite – Ediția I, 2024.

Vă informăm că în anul școlar 2023-2024 se va relua organizarea festivalului județean SOYONS FRANCOPHONES !

Festivalul judeţean SOYONS FRANCOPHONES !, organizat la iniţiativa Inspectoratului Şcolar Judeţean Suceava, în colaborare cu Colegiul „Alexandru cel Bun” Gura Humorului, a devenit deja o emblemă a Francofoniei şi o tradiţie bucovineană de primăvară a judeţului Suceava.

Festivalul se doreşte a fi o paradă a bucuriei, a muzicii, a dansului şi a teatrului în limba franceză şi se adresează tuturor elevilor şi profesorilor care au în comun pasiunea pentru limba lui Flaubert şi pentru valorile spaţiului francofon. Evenimentul se va desfășura sub forma unui amplu spectacol cuprinzând recitaluri de poezii şi cântece, precum şi scenete, toate în limba franceză.

Click AICI pentru a consulta Regulamentul specific privind organizarea și desfășurarea festivalului – concurs  judeţean SOYONS FRANCOPHONES ! -  ediţia a VII-a, 2024.

Message de félicitations

à l’occasion de la Journée Internationale des Professeurs de Français

Dans le département de Suceava il y a une longue tradition concernant l'enseignement / l'apprentissage du français en tant que langue étrangère. D'ailleurs, actuellement, la langue de Flaubert est étudiée dans presque tous les établissements scolaires de notre département. Et si cette tradition existe encore, alors cela est aussi grâce à vous, mes chères / chers collègues professeurs de français.

À l'occasion de la Journée Internationale des Professeurs de Français – 23 novembre 2023, je tiens à vous remercier et à vous féliciter pour vos efforts et pour vos projets que vous organisez et déroulez avec vos élèves pour une meilleure promotion du français et de la Francophonie au niveau de notre département !

Bon courage, bonne continuation !

Soyez toujours fières et fiers d'enseigner le français !

Bonne fête à toutes et à tous !

Cordialement, Constantin TIRON

Consfătuirea anuală județeană a profesorilor de limbi moderne (limba franceză, limba spaniola și limba rusă modernă), organizată, pe zone, la Colegiul Național "Petru Rareș" Suceava și Școala Gimnazială "Teodor Balan" Gura Humorului a creionat câteva priorități educaționale pentru anul școlar 2023 - 2024:

 Aplicarea prevederilor noului Curriculum național pentru gimnaziu, prin elaborarea documentelor de proiectare:

ü  planificarea anuală, în concordanță cu programele şcolare în vigoare; 

ü  proiectul unităţii de învăţare, în acord cu planificările calendaristice anuale şi cu respectarea unei strânse corelări dintre competenţele specifice – activităţile de învăţare – conţinuturile, resursele şi strategiile / tehnicile de evaluare.

 Utilizarea ghidurilor metodologice pentru limbi moderne (învățământ gimnazial și primar) realizate în cadrul proiectului CRED.

 Elaborarea documentelor de planificare și proiectare – liceu în concordanță cu programele școlare în vigoare și cu reperele metodologice (clasele a IX-a, a X-a, a XI-a).

 Încurajarea profesorilor de limbi moderne pentru a participa la cursuri de formare pe disciplină.

 Încurajarea, susținerea și motivarea elevilor pentru a participa la olimpiadele școlare și concursurile de limbi moderne.

 Organizarea de activități specifice prilejuite de Ziua Europeană a Limbilor și Ziua Internațională a Francofoniei.

De asemenea, în cadrul consfătuirii, au fost propuse două activități specifice limbii franceze, ce urmează a fi organizate la nivelul județului Suceava:

 Reluarea festivalului județean SOYONS FRANCOPHONES, inițiat și organizat de IȘJ Suceava și Colegiul Alexandru cel Bun Gura Humorului – martie 2024, Ediția a VII-a.

 Inițierea și organizarea concursului județean À la recherche de la traduction parfaite (În căutarea traducerii perfecte) – mai 2024 – Ediția I.