Între 13 şi 15 februarie s-a desfăşurat, la invitaţia Inspectoratului Şcolar Judeţean Vaslui, vizita lectorului francez de la Institutul Francez din România – filiala Iaşi, domnul Aurélien Amigues în unităţi şcolare din judeţul Vaslui. Programul vizitei a cuprins şi un curs de formare a profesorilor de limba franceză, organizat sub egida Parteneriatului Strategic Erasmus+ KA2 „Comics in Teaching Languages/LA BD en classe de langues” şi în parteneriat cu Casa Corpului Didactic Vaslui (director, prof. Cristinel Popa), amabila gazdă a evenimentului.
Pe 14 februarie 2017, primele care au salutat sosirea înaltului oaspete au fost autorităţile municipiului şi judeţului Vaslui. Aurélien Amigues a fost întâmpinat, la Primăria Municipiului Vaslui, de către domnul viceprimar Dragoş Cazacu – urându-i un călduros „bine aţi venit”, lectorului francez i-au fost prezentate preocupările deosebite ale Primăriei Vaslui de dezvoltare atât a urbei, care tinde spre statutul de pol urban, statut demn de mileniul III, cât şi a sistemului de învăţământ, pe care municipalitatea îl gestionează foarte bine şi cu folos.
Micul turneu diplomatic a continuat cu Instituţia Prefectului, loc în care domnul Amigues a fost primit de Prefectul judeţului Vaslui, domnul Bogdan Isabel, care i-a prezentat instituţia şi aportul acesteia la încurajarea performanţelor şi a proiectelor din sistemul de învăţământ.
La Consiliul Judeţean Vaslui, Aurélien Amigues a fost întâmpinat cu toate onorurile de preşedintele Consiliului Judeţean Vaslui, prof. Dumitru Buzatu împreună cu vicepreşedintele, prof. Vasile Mariciuc. S-a discutat pe marginea mai multor aspecte, mergând de la însemnătatea plurilingvismului la proiectele privind viitorul apropiat al Vasluiului cultural şi educaţional, subliniindu-se îndeosebi perspectiva dării în folosinţă a Casei Artelor, un spaţiu cultural de care vasluienii au atât de multă nevoie.
Acestor vizite li s-au adăugat portofolii ilustrative ale meleagurilor vasluiene, dăruite oaspetelui francez de către oficialităţile care l-au întâmpinat.
Vă anunţăm că am fondat, pe site-ul proiectului, o nouă rubrică - DEOR, în care am republicat toate mesajele pe care le-am difuzat până acum în cadrul Consorţiului nostru. Aşadar, rubrica de pe site are şi rol de arhivă, dar vă veţi putea folosi de ea de acum înainte şi pentru a fi la curent cu toate noutăţile pe care vi le propunem.
Vineri, 27 ianuarie 2017, vom desfăşura prima formare, pe Google Hangouts. Dacă nu aveţi cont Google (gmail), vă rog să vă faceţi unul. Contul de pe care voi lansa formarea este This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Vă rog să fiţi conectaţi la laptop/desktop, NU la telefoane mobile sau tablete, deoarece cu acestea nu se pot accesa toate resursele pe care dorim să le folosim.
De asemenea, până vineri, vă rog să vă accesaţi contul din LMS, pentru a preîntâmpina reacţii de tip „nu-mi mai ştiu userul” sau „mi-am uitat parola”, care ne-ar întârzia sau amâna demersul.
Acest prim curs este experimental, de aceea nici nu am invitat selectiv, ci am lansat doar apelul la participare. Până acum, formările în Hangouts pe care le-am realizat au avut maximum 10 participanţi. Vom vedea, vineri seara, câţi din dumneavoastră sunt disponibili şi cu cine ne putem conecta efectiv, iar cu aceia cu care nu reuşim să ne vedem, vom programa o a doua sesiune.
După finalizarea centralizării documentelor de parteneriat, suntem în măsură să vă prezentăm componenţa Consorţiului DEOR al Parteneriatului Strategic “Comics in Teaching Languages/La BD en classe de langues”. Acest mesaj este expediat şi pe mail tuturor coordonatorilor regionali. Veţi observa, în dreptul fiecărui partener, un cod specific: cu acel cod, în LMS, puteţi obţine date despre întreg echipajul de profesori şi elevi al instituţiei, înrolaţi în proiect, şi îi puteţi invita, pe fiecare din ei, începând cu coordonatorul, în propria dumneavoastră reţea socială din LMS.
Pe 21 decembrie 2016 a avut loc primul curs de formare din Consorţiul DEOR extins al Parteneriatului Strategic Erasmus+ KA2 "Comics in Teaching Languages/La BD en classe de langues" (laureat al European Language Label 2016) cu profesori din Republica Moldova, la Inspectoratul Şcolar Naţional al Republicii (Chişinău), pe tema tehnicilor de evaluare modernă prin intermediul Sistemului electronic de gestiune a învăţării (LMS). Au participat profesori şi directori de la 15 instituţii din Republica Moldova, care au semnat un Protocol de parteneriat pentru a face parte din Consorţiul DEOR extins pentru difuzarea şi exploatarea rezultatelor acestui parteneriat, pregătind totodată şi partea ştiinţifică a viitorului Eveniment de Multiplicare din 9 mai 2017. Formator a fost coordonatorul proiectului, iniţiator al acestei colaborări, Alexandru Mîţă.
Concretizarea acestei iniţiative nu ar fi fost posibilă fără contribuţia nemijlocită a partenerului moldovean, Inspectoratul Şcolar Naţional al Republicii Moldova, al directorului acestei instituţii, doamna Ana Vivdici, personal, care a antrenat toată echipa instituţiei pentru organizarea rapidă şi eficientă a acestui eveniment. De asemenea, a contribuit exemplar prin punerea la dispoziţie a unui laborator de informatică dotat cu cea mai nouă tehnologie, Centrul de Tehnologii Informaţionale şi Comunicaţionale în Educaţie, directorul acestei instituţii, domnul Arcadi Malearovici, implicându-se activ în desfăşurarea fără cusur a formării.
Organizatorii, alături de participanţii la formare – comunicativi, calzi, entuziaşti, participativi, serioşi, interesaţi de noi tehnologii şi de inovarea didactică, au dovedit încă o dată că Moldova este un tărâm al oamenilor deosebiţi.
On 21st of December 2016 took place the first training course of the extended DEOR Consortium of the Erasmus+ KA2 Strategic Partnership "Comics in Teaching Languages/La BD en classe de langues" (European Language Label 2016 awarded), with teacher from Republic of Moldova, at National School Inspectorate (Chisinau), on the theme of the modern evaluation techniques through the Learning Management System (LMS). The participants came from the 15 Moldavian institutions that enrolled their teachers and pupils, signing a special Collaboration Protocol, in order to become members of the DEOR extended Consortium of the project, created for disseminating and exploiting the results of this partnership, preparing in the meantime the future Multiplier Event scheduled on 9th of May 2017. The trainer -the coordinator of the partenrship, the one who initiated this collaboration, Alexandru Mîţă.
The concrete making of this initiative have not been possible without the precious support of the Moldavian DEOR partner, the National School Inspectorate of Republic of Moldova, by its representative, Mrs. Ana Vivdici, who personally involved all the institution's team for a rapid and efficient organization of this event. Another special contributor which offered one informatics lab equipped with the newest technology was the Moldavian Center of Informational and Communicational Technologies in Education by its chief, Mr Arcadi Malearovici, who involved himself actively in the perfect fulfillment of the training.
Together with the trainees, the organizers - communicative, warm, enthusiastic, serious and interested by the new technologies and didactic innovation people, proved once again that moldova is a land of special people.
Festivitatea decernării premiilor internaţionale European Language Label 2016 a fost gândită anul acesta ca un eveniment inclus în Conferinţa Naţională a ANPCDEFP “Învaţă şi dă mai departe! IncluderE+” (Bucureşti, Hotel Sheraton, 3-4 noiembrie 2016). Onorată de prezenţa a peste 120 de participanţi şi a unor personalităţi precum domnul Vincent Lambotte (şeful sectorului Comunicare/Parteneriate şi Reţele al Reprezentanţiei Comisiei Europene în România), domnul Vincent Lambotte, alături de care au dat curs invitaţiei domnii Andrei Popescu (secretar de Stat în domeniul politicilor de tineret în cadrul Guvernului României) şi Augustin Mihalache, consilier pentru Afaceri Europene la Ministerul Educaţiei Naţionale şi Cercetării Ştiinţifice. Evenimentul a fost prezentat de directorul adjunct al Agenţiei Naţionale Erasmus+ România – ANPCDEFP – Adrian Georgescu, în tandem cu Andra Dobre, specialist al aceleiaşi instituţii. Organizatorul evenimentului: Ileana Racoviceanu, a asigurat, cu multă eleganţă, rolul de amfitrion al manifestării în cadrul căreia doar patru proiecte Erasmus+ din România au fost premiate: proiectul Grădiniţei “Castelul Copiilor” din Vaslui, cel al şcolii gimnaziale din Vulcana-Băi, Parteneriatul Strategic KA2 al Liceului Teoretic “Mihail Kogălniceanu” din Vaslui – “Comics in Teaching Languages/La BD en classe de langues” şi un parteneriat strategic al Academiei de Ştiinţe Economice din Bucureşti, dedicat exprimării în limbi moderne prin intermediul artei dansului.
Fiecare instituţie şi-a prezentat proiectul prin discurs, imagine şi sunet. Vă oferim, alăturat, şi scurt-metrajul care a subliniat discursurile reprezentanţilor Liceului Teoretic “Mihail Kogălniceanu”, coordonatorul european de proiect, prof. Alexandru Mîţă şi elevul Paul Alexandru Răileanu (cel care, printre altele, s-a mai distins şi prin recenta calificare la Olimpiada Internaţională de limba rusă de la Moscova, competiţie care va avea loc începând cu 20 noiembrie).
Vă oferim secvenţe din emoţiile acestei manifestări, suprinse pe film şi în obiectivul aparatelor fotografice şi înmănuncheate în câteva galerii multimedia.
A patra reuniune transnaţională a Parteneriatului Strategic “Comics in Teaching Languages/La BD en classe de langues” – proiect laureat al Certificatului European Language Label pe 2016 - s-a desfăşurat în Portugalia, la Agrupamento de Escolas de Santo André, în perioada 23/10/2016 – 27/10/2016. Au participat cu reprezentanţi (coordonatorul de proiect şi cel puţin un membru al echipei de implementare) toţi cei şase parteneri, coordonaţi de Liceul Teoretic “Mihail Kogălniceanu” din Vaslui (România). Echipajul LMK Vaslui a fost compus din coordonatorul proiectului, profesorul Alexandru Mîţă, din directorul instituţiei, profesorul Cătălin Ignat şi din doamna profesoară Irina Popa, membră a echipei de proiect cu responsabilităţi administrative şi de formare.
Programul celor patru zile ale reuniunii s-a axat în special pe chestiuni privind implementarea şi managementul proiectului, fiind trecute în revistă şi principalele realizări ale primului an: cele şase numere ale revistei de benzi desenate “Scaramouche”, cele trei reuniuni de proiect anterioare, cele două simpozioane internaţionale organizate şi seminariile interactive internaţionale, cele nouă webinare, cursurile de formare, filmele documentare, tutorialele şi, foarte important, produsul intelectual al proiectului, Sistemul de Management al Învăţării (LMS) cuprinzând generoase spaţii virtuale de curs (Engleza prin benzi desenate, Franceza prin benzi desenate, Italiana prin benzi desenate, cursuri de formare pentru producerea de benzi desenate, istoria benzilor desenate etc.), oferite gratuit celor 1200 de utilizatori actuali, elevi şi profesori nu numai din instituţiile din structura parteneriatului, ci şi din rândurile celor care au făcut parte dintre concurenţii ediţiei 2016 a Concursului Naţional de Traduceri “Corneliu M. Popescu”, amplă manifestare de promovare şi folosire a rezultatelor proiectului, organizat în luna mai 2016.
Agrupamento de Escolas de Santo André – instituţia-gazdă din Barreiro – i-a impresionat pe toţi oaspeţii prin modalitatea unică de ilustrare a activităţii susţinute pe care o realizează zi de zi, în parteneriatul nostru strategic: fiecare corp de clădire şi fiecare sală de clasă aveau mărcile proiectului, îndeosebi motanul Tamy, mascota câştigătoare a concursului internaţional de anul trecut pentru identificarea elementelor definitorii care să compună imaginea proiectului. Aşadar, cu mic, cu mare, de la grădiniţă şi până în ultimul an de liceu, toţi cei aproape o mie de elevi ai şcolii-gazdă a celei de-a patra reuniuni transnaţionale, au ilustrat cu măiestrie “lumea lui Tamy”, după cum şi-au autointitulat instituţia, profesorii şi elevii de la “Santo André” din Barreiro.
Până şi spectacolul de teatru oferit oaspeţilor de membrii trupei de teatru şcolar în limba engleză de la Agrupamento de Escolas de Santo André din Barreiro a fost unul original, cu un scenariu creat de elevi şi exclusiv despre... pisici!
În vederea studierii îndeaproape a interferenţelor culturale, dar şi a istoriei benzii desenate portugheze, fenomen cultural cu un destin aparte, dat fiind şi contextul zbuciumat din secolele al XIX-lea şi al XX-lea în care a evoluat, una din activităţile deosebit de interesante de la Barreiro a vizat studierea amănunţită a exponatelor Festivalului Internaţional al Benzii Desenate de la Amadora, eveniment mondial deosebit, găzduit în condiţii excelente de foste hale industriale transformate în generoase spaţii expoziţionale ale orăşelului-satelit al Lisabonei, Amadora. Efectele acestui studiu vor putea fi regăsite în numerele viitoare ale revistei proiectului – “Scaramouche”, dar şi în viitorul spaţiu de curs din LMS, dedicat istoriei benzii desenate portugheze.
Foarte interesante s-au dovedit şi şedinţele proiectului consacrate analizei primelor filme de animaţie realizate, cu foarte mult entuziasm, de elevii mai mari ai instituţiei portugheze: coordonatorul proiectului a remarcat şi elogiat multitudinea de tehnici, de la folosirea gamei Adobe sau Correll la utilizarea creativă a software-ului diverselor smartphone-uri pentru producere de filme în sistem stop-motion, de la grafica migăloasă, de tip “cadru cu cadru” la plastilina animată, totul pentru a ilustra “aventurile lui Tamy”, pentru a da viaţă unui personaj îndrăgit de-acum, adoptat de toţi participanţii la proiect. Toate aceste activităţi artistice au fost realizate cu multă pasiune, cu răbdare şi talent şi au fost urmate de prezentarea unui nou grupaj de programe de animaţie, pe care coordonatorul proiectului le-a adus pentru a face
Deosebit de apreciată a fost melodia compusă special de profesorul de muzică al instituţiei – membru al echipei de proiect şi intitulată “Tamy, the orange cat” – cu siguranţă, un viitor hit al învăţământului de pretutindeni, cântec ritmat, cu o linie melodică uşor de reţinut şi cu versuri directe şi simple, în limba engleză. Atât melodia, cât şi compozitorul şi interpreţii au primit aplauze la scenă deschisă, după cum puteţi şi observa din videoclipul pe care vi-l oferim.
În continuare, toţi partenerii se vor concentra pe pregătirea exponatelor celor mai reprezentative, care vor participa la Marele Festival Internaţional al Benzii Desenate de la Angoulême (ediţia 2017), dar şi pe realizarea filmelor de animaţie de scurt-metraj care vor concura pentru obţinerea unui titlu la Festivalul Internaţional de scurt-metraj pentru profesionişti şi amatori Festimaj de la Meyzieu (Franţa), ediţia 2017. În paralel, se va lucra şi la perfecţionarea LMS, la editarea noilor numere din revista “Scaramouche”, iar fiecare şcoală îşi va crea propriul Consorţiu DEOR, în vederea unei cât mai ample promovări, difuzări şi utilizări a rezultatelor proiectului. În România acest proces s-a desfăşurat deja, în urma unui Apel la Constituirea Consorţiului DEOR, lansat în septembrie 2016, iar nou-constituitul Consorţiu are deja 46 de unităţi şcolare din toate judeţele ţării. Acelaşi Apel a fost lansat şi pentru Republica Moldova, unde în luna decembrie se va desfăşura o întâlnire cu profesorii dornici de participare în Consorţiul de exploatare şi diseminare a rezultatelor acestui parteneriat.
Pe 21 decembrie 2016 a avut loc primul curs de formare din Consor