Tur de orizont: Ediția a XVI-a a Concursului Național de Traduceri “Corneliu M. Popescu” - 18 mai 2019

 17 ani de la înființare, 16 ediții organizate, din care 90% incluse în calendarele anuale de concursuri școlare naționale ale Ministerului Educației, mii de participanți din toată țara și sute de profesori implicați din Republica Moldova și, la unele ediții, chiar provenind din instituții partenere de peste hotare, precum Portugalia, Italia, Cipru, Polonia sau Spania – aceasta este scurta dar densa istorie a singurului concurs de traduceri din România care, în afara probei scrise de la Vaslui, propune participanților și o probă online, foarte apreciată de participanții ultimelor trei ediții. Această probă se se desfășoară pe o platformă special construită - de fapt un LMS (Learning Management System), realizat și dezvoltat în cadrul proiectului-parteneriat strategic Erasmus+ KA2 „Comics in Teaching Languages/La BD en classe de langues”, realizat în perioada 2015-2017 și laureat al European Language Label 2015 și 2016, fiind coordonat de Liceul Teoretic "Mihail Kogălniceanu" Vaslui. LMS este unul din produsele finale online de succes realizate în 18 ani de implementare a proiectelor europene la Liceul Teoretic "Mihail Kogălniceanu" Vaslui, găzduite pe web de compania Zooku.

   Ediția 2019 a Concursului Național de Traduceri “Corneliu M. Popescu”, care îl are ca patron spiritual pe cel mai mare traducător român al operei eminesciene în limba engleză, a fost întregită de sprijinul unor parteneri constanți ai acestei competiții: Institutul Francez din București a oferit o colecție de lucrări de beletristică, filosofie și literatură de călătorie, cu care au fost răsplătiți elevii premianți la proba scrisă la limba franceză (premiile I și II). 

   Twinkle Star Iași a acordat două premii speciale la limba engleză, constând în examene Cambridge pentru nivelul B2 – la acest capitol, avem doi laureați: Antonia Beșleagă, elevă în clasa a IX-a, științe sociale bilingv engleză-franceză la Liceul Teoretic „Mihail Kogălniceanu” Vaslui pentru calitatea eseului de la proba scrisă a olimpiadei județene de limba engleză și pentru prestația la proba orală a acestei olimpiade și Sara Doroftei, clasa a VII-a, Liceul Teoretic „Mihail Kogălniceanu” Vaslui, pentru performanța de a fi fost singura elevă din Vaslui care a participat și la proba online a ediției 2019 a Concursului Național de Traduceri „Corneliu M. Popescu” – obținând o mențiune în 2019 și premiul al III-lea, în 2018, precum și pentru calitatea și originalitatea traducerii din limba engleză în limba română.

 Antonia Beșleagă și Sara Doroftei, laureatele premiilor oferite de Twinkle Star Iași

   Un rol important în organizare l-au avut gazdele de anul acesta, de la Școala Gimnazială „Constantin Parfene” Vaslui, care au pus cu multă generozitate la dispoziția organizatorilor toate resursele necesare pentru ca proba scrisă a concursului să se desfășoare cu succes și pentru organizarea, în Amfiteatrul instituției, a Festivității de premiere.

   Proba online s-a desfășurat fără sincope, într-un LMS care a funcționat fără cusur grație sprijinului dezinteresat al partenerului tradițional – Zooku Hosting din Târgu Mureș. Organizatorii îi mulțumesc, pe această cale, domnului Dragoș Ionescu de la Zooku, care a depus toate eforturile în etapa de pregătire și în ziua concursului pentru a asigura asistența tehnică și comunicarea neîntreruptă cu organizatorii, verificând funcționalitățile LMS în fiecare etapă și alocând resurse substanțiale online pentru a preîntâmpina orice ingerință exterioară de ordin tehnic care ar fi putut periclita buna desfășurare a acestei probe originale.

   La proba scrisă de la Vaslui au participat 344 de elevi, înscriși la secțiunile de traduceri în limbile franceză, engleză, rusă, italiană și spaniolă (fiecare secțiune a cuprins categoriile Juniori 1 – clasele a V-a – a VI-a, Juniori 2m – clasele a VII-a – a VIII-a, Juniori 3 – clasele a IX-a – a X-a și Seniori – clasele a XI-a – a XII-a).

   La proba online, desfășurată în LMS, au participat 450 de elevi, la secțiunile franceză și engleză – categoriile Juniori 1,2 și 3 și Seniori, având de rezolvat, pe parcursul unei ore, 40 de itemi de traducere din limba modernă în limba română și din limba modernă în limba română. Testele au fost configurate astfel încât să combine viteza de parcurgere cu evaluarea gradului de stăpânire a unor cunoștințe și a unui nivel de cultură care să permită furnizarea soluției corecte de traducere.

   Ediția 2020 va aduce o nouă platformă online pentru desfășurarea acestei probe, care se bucură de o audiență însemnată în mediul academic și școlar preuniversitar românesc și din străinătate.

Unul din cei mai mici – și mai bucuroși - laureați ai Premiului 1 la Secțiunea limba rusă, elevul Teodor Sava

   Acestea au fost superlativele ediției 2019 a Concursului Național de Traduceri „Corneliu M. Popescu”. Vă oferim, alăturat, clasamentul general al secțiunilor și categoriilor concursului, atât pentru proba scrisă, cât și pentru proba online.

   Îi felicităm pe toți laureații și pe profesorii care i-au pregătit, pe toți cei care au depus eforturi însemnate ca acest concurs să se poată desfășura, fie că a fost vorba de realizarea subiectelor, de asistența tehnică, de toate detaliile organizării sau de evaluarea tezelor. Iar Concursului, care se bucură de o popularitate în creștere, an de an: „Vivat, crescat, floreat!

 Imagini de la Festivitatea de premiere din 18-05-2019

Rezultatele probei de verificare a cunoștințelor la limba franceză și limba italiană, în vederea constituirii clasei a IX-a, profil științe sociale bilingv franceză-italiană

Vă prezentăm rezultatele obținute de elevii participanți la proba de verificare a cunoștințelor la limba franceză și limba italiană, în vederea constituirii clasei a IX-a, profil științe sociale bilingv franceză-italiană la Liceul Teoretic "Mihail Kogălniceanu" Vaslui.

Următoarea etapă, după susținerea Evaluării Naționale la română și matematică, va fi completarea fișei personale de opțiuni cu codurile claselor de liceu, în vederea admiterii computerizate. Pentru clasa de științe sociale bilingv franceză-italiană, vor fi emise două coduri – unul pentru grupa de franceză, celălalt – pentru grupa de italiană.

Doar elevii care au participat la testarea de vineri, 17 mai 2019, vor putea să opteze pentru profilul bilingv, iar codurile clasei vor fi înscrise cu prioritate, în fișa personală de opțiuni, pentru a avea certitudinea admiterii la profilul dorit.

Vom reveni cu detalii, în momentul apariției Broșurii conținând specializările liceelor vasluiene și codurile claselor a IX-a.

Până atunci, elevilor de clasa a VIII-a care au participat la această testare, multe felicitări și succes la Evaluarea Națională!

Repartizarea în săli – Concursul Național de Traduceri “Corneliu M. Popescu”

În documentul alăturat, publicăm repartizarea în săli a elevilor înscriși la ediția a XVI-a a Concursului Național de Traduceri “Corneliu M. Popescu” de sâmbătă, 18 mai 2019.

Proba scrisă se va desfășura la Școala Gimnazială « Constantin Parfene » Vaslui (strada Mihai Kogălniceanu, nr. 20, municipiul Vaslui). Intrarea în sălile de concurs se va face de la ora 9:30, elevii fiind rugați să aibă asupra lor un document de identitate (carte de identitate, copie după certificatul de naștere, carnet de note).  Proba scrisă va începe la ora 10:00 și va dura o oră și jumătate, la toate categoriile. Festivitatea de premiere este programată pentru ora 16:30, în Amfiteatrul Școlii Gimnaziale “C. Parfene” Vaslui.

Pentru proba online, fiecare elev înscris își asigură mediul electronic de participare (calculator, laptop, smartfon cu browser compatibil cu LMS – de exemplu, Puffin). La Școala Gimnazială « Constantin Parfene » Vaslui se va desfășura doar proba scrisă, urmată de festivitatea de premiere.

Înscrierile la testarea la limba franceză și limba italiană, în vederea admiterii la clasa a IX-a, profil științe sociale – bilingv franceză – italiană

Foarte important! Luni, 13 mai și marți, 14 mai 2019, între orele 9:00 – 15:00, la Secretariatul Liceului Teoretic “Mihail Kogălniceanu”, se vor face înscrierile la testarea la limba franceză și limba italiană, în vederea admiterii la clasa a IX-a, profil științe sociale – bilingv franceză – italiană.

Testarea se va desfășura vineri, 17 mai 2019, de la ora 9:00, la Liceul Teoretic “Mihail Kogălniceanu” (update).

La înscriere, elevii (și sau părinții/tutorii) vor aduce Fișa personală de admitere, de la secretariatul școlii de proveniență.

Mult succes!

Dezbatere tematică > în Şedinţa Consiliului Consultativ al Inspectoratului Şcolar Judeţean Vaslui la limbi moderne – 9 mai 2019

 Ședința Consiliului Consultativ la Limbi Moderne al Inspectoratului Școlar Județean Vaslui a început cu prezentarea viziunii asupra viitorului educației în România, sub genericul „Educația ne unește”, realizată de dl. inspector Alexandru Mîță: s-au enunțat rolul educației, principiile fundamentale pe care se bazează valorile – datele prezentării fiind susținute de proiecția video.

În centrul acestei viziuni de află elevul ca „actor” principal. Se observă, concomitent, o diminuare a rolului cadrului didactic, care devine doar „prestator de servicii educaționale”.

   Membrii Consiliului Consultativ la Limbi Moderne au constatat absența limbii străine la clasele I-III (momentul introducerii L1 sau L2 nu este precizat). De asemenea, nici la secțiunea dedicată educației timpurii, învățarea precoce a limbilor moderne nu este menționată.

   Un aspect pozitiv al acestei viziuni, în opinia membrilor Consiliului Consultativ la Limbi Moderne, este prezența studierii limbilor la toate nivelurile și specializările.

   S-a constatat necesitatea precizării unor detalii referitoare la „introducerea progresivă” a disciplinelor școlare, ordinea introducerii lor și numărul de ore pentru fiecare disciplină.

   S-a pus în discuție și s-a demonstrat necesitatea diminuării numărului de elevi, având în vedere factorul demografic, cu consecințe directe asupra normelor didactice și a calității actului educațional.

   Profesorii de limbi moderne din județul Vaslui subliniază că se impune, în viitoare legislație a învățământului românesc, introducerea predării pe grupe la limbi moderne pentru toate nivelurile de studiu și specializările – fapt deja prezent în multe alte sisteme de educație. De asemenea, trebuie precizate clar statutul și înnoirile care vizează clasele cu regim intensiv și bilingv de predare a limbilor moderne.

   Toate aceste propuneri vor fi înaintate Ministerului Educației Naționale, în speranța ameliorării viziunii propuse cu aceste amendamente specifice predării limbilor moderne.

 

Anotimpul confirmărilor: rezultate excelente la olimpiadele școlare de limbi moderne – episodul 2

 Continuăm relatarea referitoare la rezultatele de excepție ale elevilor vasluieni, obținute la etapa națională a Olimpiadelor școlare de limbi moderne – ediția aprilie 2019.

   La limba engleză, Olimpiada națională s-a desfășurat în județul Prahova, la Ploiești, între 22-26 aprilie 2019. Echipajul județului Vaslui, coordonat de doamnele profesoare Corina Velișcu și Carmen Neacșu, a fost format din unsprezece elevi. Competiția a fost deosebit de acerbă, la final reușind să se situeze pe podiumul acestei competiții eleva Sofia Chirilă (Liceul Teoretic „Mihail Kogălniceanu” Vaslui, profesor Carmen Neacșu) reușind să se clasele pe locul al III-lea la clasa a VIII-a (în condițiile în care au fost acordate un singur premiu întâi și un singur premiu al doilea), iar elevei Andreea Stratulat (Colegiul Național „Gheorghe Roșca Codreanu” Bârlad, prof. Nicoleta Croitoru) i s-a decernat mențiune MEN, la clasa a IX-a normal. Și ceilalți elevi au obținut rezultate foarte bune (medii peste 8): de exemplu, elevele Mădălina Stoleru (Colegiul Național „Gheorghe Roșca Codreanu” Bârlad, prof. Denisa Costăchescu) – media 9.45; Rareș Dediu (Liceul Teoretic „M. Kogălniceanu” Vaslui, prof. Liliana Ciobanu) – media 9.10; Alexandra Surdu (Colegiul Național „Gheorghe Roșca Codreanu” Bârlad, prof. Cristina Nistor) – media 9.06, însă concurența foarte mare și regulamentul concursului nu au permis acordarea mai multor distincții. Menționăm că a fost prima dată când clasele de gimnaziu – a VII-a și a VIII-a - au avut acces la faza națională a Olimpiadei de limba engleză.

   Celelalte două olimpiade naționale de limbi romanice – olimpiada națională de limba spaniolă și olimpiada națională de limba italiană, s-au desfășurat în primitoarea atmosferă create de județul organizator – Hunedoara, în municipiul Orăștie, în perioada 22-26 aprilie 2019. Echipajele reunite ale elevilor calificați la limba spaniolă și limba italiană au fost coordonate de doamnele profesoare Oana-Maria Uliu și Diana Chircă.

   La limba spaniolă, rezultatele obținute sunt deosebite: Alex-Iulian Butnaru (Colegiul Economic „Anghel Rugină”, clasa a XII-a, regim de predare normal, profesor Bogdan Nedelcu) a obținut premiul al II-lea, precum și Premiul Special al Universității „1 Decembrie” din Alba-Iulia; o Mențiune a MEN a fost obținută de David-Leonard Macovei (Şcoala Gimnazială Nr.1 Puşcaşi, clasa a VIII-a, regim de predare normal, prof. Mariana Gache); cu Mențiuni speciale au fost răsplătite rezultatele obținute de elevii Andreea Gavril (Şcoala Gimnazială Nr.1 Puşcaşi, clasa a VII-a, regim de predare normal, prof. Diana Chircă), Sandu Sebastian (Şcoala Gimnazială Nr.1 Puşcaşi, clasa a VIII-a, regim de predare normal, prof. Diana Chircă), Andreea Macovei (Liceul Tehnologic „Ion Mincu” Vaslui, clasa a X-a, regim de predare normal, prof. Gabriela Tofan), Robert Anuți (Liceul Teoretic "Emil Racoviţă", clasa a XI-a, normal, prof. Gabriela Tofan), Georgiana Petrariu (Liceul Teoretic "Emil Racoviţă", clasa a XI-a, intensiv, prof. Gabriela Tofan). Iată așadar, elevi din mediul rural – de la Școala Gimnazială nr. 1 Pușcași - care fac cinste județului Vaslui și școlii de proveniență, dovedindu-se performanți la limba spaniolă!

   Cele mai multe și importante premii au revenit, la ediția 2019 a Olimpiadelor naționale de limbi moderne, elevilor vasluieni participanți la „naționala” de limba italiană, de la Orăștie. Ne mândrim cu faptul că elevii noștri au obținut două premii întâi – elevii Amalia Neamțu (Școala Gimnazială „Ștefan cel Mare”, clasa a VII-a, regim de predare normal, prof. Liliana Botez) și Francisc Vîrlan (Colegiul Economic "Anghel Rugină", clasa a XI-a, prof. Cristina Păcuraru) reușind să se situeze pe cea mai înaltă treaptă a podiumului Olimpiadei naționale de limba italiană, având o prestație excelentă, atât la proba scrisă, cât și la probele orale. De asemenea, Mențiuni ale MEN au fost acordate elevilor Luigi-Emanuel Costin (Școala Gimnazială „Ștefan cel Mare”, clasa a VII-a, regim de predare normal, prof. Liliana Botez), Robert-Alexandru Dănilă (Școala Gimnazială „Ștefan cel Mare”, clasa a VIII-a, regim de predare normal, prof. Liliana Botez) iar Mențiunile speciale ale competiției au fost obținute de elevii Larisa Simion (Liceul Teoretic „Mihail Kogălniceanu” Vaslui, clasa a XII-a, regim de predare normal, prof. Mirela Fighiuc), Bianca Boambă (Școala Gimnazială „Ștefan cel Mare”, clasa a VII-a, regim de predare normal, prof. Liliana Botez), Larisa Duluman (Școala Gimnazială „Ștefan cel Mare”, clasa a VIII-a, regim de predare normal, prof. Liliana Botez), Amalia Boghian (Liceul Teoretic “Mihail Kogălniceanu” Vaslui, clasa a X-a, normal, prof. Mirela Fighiuc) și Ionela-Alexandra Ciurușniuc (Liceul Teoretic „Emil Racoviță” Vaslui, clasa a XI-a, normal, prof. Mirela Fighiuc).

   Aceste rezultate de excepție se datorează și activității elevilor la Centrul de Excelență Vaslui, la filialele sale din Vaslui și Bârlad. La limba engleză, elevii CEX Vaslui au fost pregătiți de doamnele profesoare Mihaela Claudia Liteanu și Corina Velișcu, iar elevii CEX Bârlad – de doamna profesoară Denisa Costăchescu. La limba italiană, elevii CEX Vaslui au fost pregătiți de doamna profesoară Liliana Botez iar la limba spaniolă – de doamnele profesoare Gabriela Tofan și Oana-Maria Uliu.

   Menționăm, de asemenea, faptul că din Comisiile centrale ale Olimpiadelor naționale de limbi moderne – ediția 2019, au făcut parte profesorii vasluieni Eugenia Crețanu (Comisia națională de limba rusă), Liliana Botez (Comisia națională de limba italiană) și Alexandru Mîță (Comisia națională de limba franceză).

   Toți cei implicați în desfășurarea acestor olimpiade merită toate felicitările pentru profesionalismul și dăruirea cu care au investit timp, pregătire științifică, efort intelectual și pasiune pentru limbile moderne!

 

Anotimpul confirmărilor: rezultate excelente la olimpiadele școlare de limbi moderne – episodul 1

   Au început deja să apară rezultatele la olimpiadele școlare de limbi moderne – unele din ele sunt încă în plină desfășurare, dar la cele care au fost programate mai devreme anul acesta, precum Olimpiada națională de limba franceză și Olimpiada națională de limba rusă, cunoaștem deja rezultatele obținute de reprezentanții județului Vaslui și-i putem deja felicita pentru succesul cu care au făcut față avalanșei de emoții care caracterizează aceste concursuri.

   Olimpiada națională de limba franceză s-a desfășurat la Bistrița, între 17 și 23 aprilie 2019, într-o ambianță unică, prilejuită de explozia florală caracteristică acestui oraș, învestmântat de sărbătoare pentru întâmpinarea Floriilor și a Paștelui catolic. Echipajul județului Vaslui, compus din 17 elevi – cel mai important echipaj de până acum, trimis de județul Vaslui la etapa națională, a fost coordonat cu multă dăruire de doamnele profesoare Camelia Badea și Elena Talașman. De asemenea, trebuie să menționăm faptul că, în acest an, în premieră, elevii vasluieni au beneficiat și de pregătirea suplimentară oferită prin noul Centru de Excelență, care a început să funcționeze în Vaslui, Huși și Bârlad din luna noiembrie 2018, având ca profesori îndrumători pe doamnele Monica Sprîncenatu, Camelia Badea și Alina Moraru (CEX Vaslui), Dorina Ghiorghiu (CEX Bârlad) și Elena Talașman (CEX Huși), coordonate de inspectorul școlar pentru limbi moderne, profesor Alexandru Mîță.

   La Olimpiada națională de la Bistrița, echipajul vasluian s-a distins prin rezultate foarte bune, 16 din 17 copii participanți obținând punctaje peste 80 de puncte, fapt cu atât mai îmbucurător cu cât, în premieră în istoria acestei olimpiade, toți elevii participanți – de la clasa a VII-a la clasa a XII-a, de la ambele categorii de concurs – normal (1-3 ore) și intensiv-bilingv (4-6 ore) au susținut trei probe: proba scrisă, proba de înțelegere a mesajului audio înregistrat și proba de prezentare și interacțiune orală, fapt care a creat un grad sporit de dificultate, punându-i pe elevi în situații inedite de concurs.

   Pe podiumul Olimpiadei naționale de limba franceză au urcat următorii elevi:

1. Ralea Adelina (Colegiul Național „Cuza Vodă Huși) - clasa a XII-a Normal - 94,7 - premiul al II-lea (prof. Elena Talașman)

2. Băbușanu Mara (Școala Gimnazială „M. Eminescu” Vaslui) - clasa a VII-a Normal - 98,75 - Mențiune MEN (punctajul al 3-lea – prof. Camelia Badea)

3. Brînză Daria (Colegiul Național „Cuza Vodă Huși) - clasa a IX-a Normal - 93,63 - Mențiune MEN (prof. Elena Talașman)

4. Chiriță Eva (Liceul Teoretic „Mihail Kogălniceanu” Vaslui) - clasa a VII-a Normal - 96,5 - Mențiune Specială (prof. Alina Emanuela Moraru)

5. Sava Alexandra (Școala Gimnazială „M. Eminescu” Vaslui) - clasa a VIII-a Normal - 94,5 - Mențiune Specială (prof. Camelia Badea)

6. Guțu Denisa (Colegiul Național „Cuza Vodă Huși)  - clasa a IX-a Normal - 91.5 - Mențiune Specială (prof. Elena Talașman)

7. Ionescu Dragoș (Colegiul Național „Cuza Vodă Huși) - clasa a IX-a Normal - 90,13 - Mențiune Specială (prof. Elena Talașman)

8. Dragu Ilinca (Liceul Teoretic „Mihail Kogălniceanu” Vaslui)  - clasa a X-a Normal - 85.75 - Mențiune Specială (prof. Camelia Sava)

9. Gavrilă Elena (Liceul Teoretic „Mihail Kogălniceanu” Vaslui) - clasa a X-a Normal - 85.25 - Mențiune Specială (prof. Lola Gabriela Ciolacu)

10. Ulea Anastasia (Liceul Teoretic „Mihail Kogălniceanu” Vaslui) - clasa a XI-a Intensiv - 86,63 - Mențiune Specială (prof. Cristina Anca Borțun)

11. Tofănel Raisa (Liceul Teoretic „Mihail Kogălniceanu” Vaslui)  - clasa a XII-a Normal - 88,5 - Mențiune Specială (prof. Lola Gabriela Ciolacu).

 

   La limba rusă, Olimpiada națională a fost, în acest an, generos găzduită de Inspectoratul Școlar Județean Brăila și sprijinită de Centrul Rus de Știință și Cultură, desfășurându-se între 19 și 23 aprilie 2019. Reprezentanții județului Vaslui, elevi pregătiți la Clubul de limba rusă și la CEX Vaslui cu multă abnegație de doamna profesor Eugenia Crețanu, au obținut următoarele rezultate:

1. Mihaela Cojocaru (Liceul Tehnologic "I. Mincu" Vaslui, nivel B1): 87.50 - mențiune;

2. Maxim Carabulea (Colegiul Economic "A. Rugina" Vaslui, nivel B1) : 88 de puncte - mențiune;

3. Daniela Căușneanu (Colegiul Național "Gheorghe Roșca Codreanu", Bârlad, nivel B1) : 87.50 puncte – premiul al 3-lea;

4. Elena Timon (Liceul "Ștefan Procopiu" Vaslui, nivel B2) : 71.50 de puncte.

   Echipajul județului Vaslui a fost coordonat de domnul profesor Dragoș Crăescu.

   Îi felicităm pe toți cei implicați în desfășurarea acestor olimpiade naționale: elevi, profesori, părinți, organizatori, pentru efortul deosebit și rezultatele notabile! De asemenea, ne exprimăm speranța că participarea la concursurile școlare a devenit, în pofida sistemului competițional impus, o ocazie de a lega noi prietenii, de a descoperi valori general-umane și locuri de neuitat!

Ediţia a XVI-a a Concursului Naţional de Traduceri „Corneliu M. Popescu” - Vaslui, 18 mai 2019

   Ediția a XVI-a a Concursului National de Traduceri „Corneliu M. Popescu” se va desfășura la Școala Gimnazială „Constantin Parfene” din Vaslui, pe data de 18 mai 2019.

   Ediţia 2019 este înscrisă în Calendarul oficial al concursurilor NAŢIONALE școlare fără finanțare al MEN - 2018-2019, publicat pe site-ul edu.ro - Anexa la ordinul ministrului educației naţionale nr. 3016/2019.

   Organizatorii Ediției 2019 sunt Școala Gimnazială „Constantin Parfene” Vaslui, MEN/Inspectoratul Școlar Judeţean Vaslui şi Asociaţia Culturală Europea (organizator principal). Principalii susţinători ai manifestării: Institutul Francez din Bucureşti, Centrul Cultural Francofon Buzău şi ARPF – Asociaţia Română a Profesorilor Francofoni – filiala Vaslui.

   Ediţia 2019 se va desfășura pe 18 mai 2019 şi va cuprinde proba scrisă de la Vaslui (organizată la Școala Gimnazială „C. Parfene” Vaslui, începând cu ora 10:00) şi proba online (pe platforma LMS http://lang-platform.eu/lms , de la ora 12:00). Fiecare elev poate participa la ambele probe, dar se recomandă o selecţie internă în fiecare şcoală pentru promovarea la proba scrisă (nu mai mult de 3 elevi/profesor/nivel de studiu).

   Proba scrisă de la Vaslui a Concursului Naţional de Traduceri „Corneliu M. Popescu” se va desfăşura pe cinci secţiuni: limba franceză, limba engleză, limba spaniolă, limba rusă şi limba italiană. La fiecare secţiune, există următoarele categorii:

- juniori 1 – clasele a V-a şi a VI-a (sau nivel A1 -> intermediar A1-A2)

- juniori 2 – clasele a VII-a şi a VIII-a (sau nivel A2 -> intermediar A2-A2+)

- juniori 3 – clasele a IX-a şi a X-a (sau nivel A2+ -> intermediar B1-B2)

- seniori – clasele a XI-a şi a XII-a. (sau nivel B2 -> intermediar B2-B2+)

   Completarea formularului de înscriere se face de către elevul participant, asistat de profesorul coordonator. Deoarece fiecare elev primeşte diploma emisă pe baza acestei înscrieri şi certificată de ISJ Vaslui, INSISTĂM ca procesul de completare să se facă cu MAXIMĂ RESPONSABILITATE! De asemenea, organizatorii îi roagă pe profesorii îndrumători să îi selecţioneze, în vederea participării, doar pe elevii cu reale calităţi la limbile moderne, având în vedere faptul că subiectele ediției 2019 vor fi de o dificultate sporită. De asemenea, recomandăm ca fiecare profesor să nu participe cu mai mult de trei elevi de fiecare an de studiu la proba scrisă, pentru sporirea calităţii concursului şi neafectarea celorlalte etape ale desfăşurării sale. Aşadar, puteţi întîi organiza o selecţie internă, în cadrul instituţiei, pentru participarea la proba scrisă de la Vaslui. Ceilalţi elevi doritori pot participa la proba online, la care nu există limită de participare.

Inscrierea la concurs se face DOAR online, pe formularul special  electronic de la una din adresele:

·         http://lang-platform.eu/lms - Sistemul de Management al Învățării (LMS) produs în Parteneriatului Erasmus+ KA2 “Comics in Teaching Languages/La BD en classe de langues” – pe care se va desfășura proba online

·         http://lang-platform.eu/vaslui - site-ul de informare dedicat profesorilor de limbi moderne din județul Vaslui

·         http://isj.vs.edu.ro – site-ul Inspectoratului Școlar Județean Vaslui

·         http://translationscontest.blogspot.com - site-ul manifestării

sau direct, prin intermediul acestui LINK : https://forms.gle/8wadK2dt81EYACnt9

   Pe site-ul concursului http://translationscontest.blogspot.com a fost publicat un Compediu de subiecte date la ediţiile precedente ale Concursului, precum și subiectele ediției trecute.

   De asemenea, spaţiul Facebook al Concursului, aflat la adresa https://www.facebook.com/translationscontest/ conține toate informațiile la zi, legate de concurs, fiind un mijloc de comunicare direct şi rapid dintre organizatori şi participanţi.

Data-limită de înscriere la concurs este joi,

9 MAI 2019, ora 23:59  

Detalii referitoare la structura probei online

   Proba online se va desfășura sâmbătă, 18 mai 2019, între orele 12:00 - 13:30, în spațiile special dedicate Concursului Național de Traduceri „Corneliu M. Popescu” din Sistemul de Management al Învățării – LMS – produs intelectual al parteneriatului strategic Erasmus+ KA2 “Comics in Teaching Languages/La BD en classe de langues” http://lang-platform.eu/lms . Am creat un spaţiu pentru limba franceză şi unul pentru limba engleză, în care se vor desfăşura probele online.

   La ediția 2019, proba online are un caracter experimental și este organizată în două secțiuni distincte: limba franceză şi limba engleză , pe categoriile - juniori 1 – clasele a V-a şi a VI-a;  juniori 2 – clasele a VII-a şi a VIII-a; juniori 3 – clasele a IX-a şi a X-a; seniori – clasele a XI-a şi a XII-a.

   RECOMANDĂM ÎNSCRIEREA ŞI PARTICIPAREA LA PROBA ONLINE DOAR LA CATEGORIA ADECVATĂ VÂRSTEI ŞI NIVELULUI DE CUNOŞTINŢE ALE ELEVULUI!

   Înscrierea la proba online se face (1) prin intermediul formularului de înscriere electronic pus la dispoziția publicului școlar şi (2) prin crearea unui cont de către participant, direct în LMS! Folosiţi ca nume de utilizator numele real, iar emailul furnizat să fie unul valabil, altfel contul creat nu se validează. De exemplu, dacă elevul se numeşte Ionescu Andrei Mihai, numele de utilizator va fi ionescuandreimihai (acest nume poate fi însoţit şi de o cifră – de exemplu 2019, pentru evitarea suprapunerii cu alte nume de utilizatori, LMS avînd deja peste 5000 de utilizatori activi). Așteptați validarea contului de către administrator (va dura maximum 24 de ore de la crearea lui).

   Participarea este individuală, elevul fiind singur în fața calculatorului, fără ca alte persoane să-l asiste sau să-i sugereze soluții la testele care trebuie parcurse.

  La dispoziția utilizatorilor LMS va fi pus, imediat după validarea contului creat de participant – operaţiune realizată de către administrator, un spațiu de testare a instrumentelor electronice, pentru a cunoaște cu precizie modalitatea de examinare din 18 mai 2019 și tipurile de itemi propuși spre rezolvare.

  Proba online este o combinație de viteză în rezolvarea itemilor, cu precizie și cu dovedirea unui nivel de limbă modernă superior, care să-i permită participantului furnizarea a cît mai multor răspunsuri corecte. Datorită numărului mare de itemi propuși, nu este indicată folosirea unor surse alternative de informare, dicționare sau site-uri, ci concentrarea în exclusivitate pe conținutul probei din LMS.

   Un set de instrucțiuni (tutorial) va fi expediat, în perioada 9-12 mai 2019, tuturor celor înscriși la această secțiune, pe mail. Tutorialul va fi publicat, de asemenea, pe site-urile menţionate anterior în Regulament.

   Fiecare utilizator va primi rezultatul probei online, imediat după încheierea acesteia, iar clasamentul general va fi dat publicității în cursul zilei concursului - 18 mai 2019. Diplomele de participare se vor elibera automat, la finalul probei (semnate şi ştampilate, completate cu numele participantului). Diplomele premiilor se vor expedia în format electronic, pe mail şi doar la cerere, cu ramburs, în format tipărit, ca şi adeverinţele profesorilor.

   Se vor acorda premii (I, II, III) și mențiuni în procentaj de maximum 1/3 din cifra înscrișilor. Se va acorda un singur premiu I (doar scorurile egale vor conduce la acordarea a două sau mai multe premii I).

Detalii referitoare la structura probei scrise de la Vaslui

   Subiectele de la proba scrisă, desfășurată la Școala Gimnazială “C. Parfene” Vaslui pe 18 mai 2019, de la ora 10,  vor consta în traduceri literare (fragmente din opere literare, care pot conţine şi dialog – basme, nuvele, povestiri, posibil poezii, mai ales în vers alb), din română în limba modernă şi vice-versa, cu nivel sporit de dificultate. Proba scrisă, va avea durata de o oră şi jumătate.  Se recomandă intrarea elevilor în săli cu cel puţin 30 de minute înaintea începerii probei. Dicţionarele sau aparatura electronică nu sînt admise în timpul desfăşurării probei scrise.

   Obiective:

  •         folosirea corectă a limbii (gramatică, ortografie, topică, vocabular);
  •         din punct de vedere stilistic: capacitatea de interpretare şi de adaptare a unor expresii sau a unui anumit limbaj;
  •          cursivitatea textului rezultat în urma traducerii şi interpretării.

   Punctajul maxim va fi următorul:

1 punct – din oficiu

3 subiecte de 3 puncte (traducere din limba română în limba modernă – 3 puncte, traducere din limba modernă în limba română – 3 puncte, traducere de bandă desenată din limba modernă în limba română – 3 puncte). Total = 10

   Se vor acorda premii (I, II, III) și mențiuni în procentaj de 1/3 din cifra înscrișilor. Se va acorda un singur premiu I (doar scorurile egale vor conduce la acordarea a două sau mai multe premii I). În funcţie de sprijinul acordat de partenerii concursului, diplomele pot fi însoţite şi de obiecte/cărţi/produse multimedia.

Detalii administrative

   Profesorii organizatori, profesorii corectori, profesorii supraveghetori şi însoţitorii grupurilor de elevi participanţi, vor primi adeverinţe şi/sau certificate pentru activitatea prestată. De asemenea, se vor încheia contracte de voluntariat.

   Elevii vor primi diplome pentru menţiunea sau premiul atribuit, după caz. Pentru a evita situaţiile neplăcute, profesorii care nu rămân la decernarea premiilor, sunt rugaţi să desemneze o persoană care să ridice premiile sau să sugereze o modalitate de intrare în posesie a acestora (direct sau prin Inspectoratul Şcolar Judeţean, de preferinţă).

   Repetăm rugămintea referitoare la seriozitatea înscrierii și la exactitatea datelor furnizate, necesare atât la completarea diplomelor, cât și la crearea conturilor participanţilor la proba online. 

Important! Data testării la franceză și italiană pentru admiterea la clasa a IX-a bilingv franceză-italiană, științe sociale, Liceul Teoretic „Mihail Kogălniceanu” Vaslui

Data susținerii testării la limbile franceză și italiană pentru admiterea la clasa a IX-a bilingv franceză-italiană, științe sociale, Liceul Teoretic „Mihail Kogălniceanu” Vaslui este vineri, 17 mai 2019, ora 9:00!

Celelalte detalii ale Calendarului admiterii în clasa a IX-a, profil bilingv:

8-9 mai 2019 – eliberarea fișelor de înscriere la testarea la limbile franceză și italiană de către secretariatele școlilor

13-14 mai 2019 – înscrierea la testare, prin depunerea fișelor de înscriere la Secretariatul Liceului Teoretic „Mihail Kogălniceanu”

17 mai 2019 (vineri), ora 9:00 – desfășurarea probelor scrise și orale la limbile franceză și italiană; afișarea rezultatelor și consemnarea acestora în fișele candidaților 

 

Seminar raional la Puhăceni (Anenii Noi), Republica Moldova pentru profesorii de fizică din județul Vaslui

   Marti, 02.04.2018, 10 profesori Metodişti şi membrii ai Consiliului Consultativ pentru disciplina Fizică, de la  Inspectoratul Şcolar Judeţean Vaslui, împreună cu doamna inspector şcolar pentru disciplina fizică Irina Dumitraşcu, au participat la un schimb de experienţă sub forma unui Seminar Internaţional de Fizică organizat de Liceul Teoretic ”Olimp” din localitatea Puhăceni. Această acţiune a fost facilitată de Inspectoratul Şcolar Judeţean Vaslui care a încheiat un Acord de Cooperare Internaţională cu Direcţia Educaţie din Raionul Anenii Noi din Republica Moldova.

   După spusele gazdelor: doamna director a liceului Oxana Gapei şi domnul primar Denis Plămădeală, om format la Facultatea de construcţii, din Universitatea Tehnică ”Gheorghe Asachi” Iaşi, comuna Puhăceni este situată într-o văgăună, de-a lungul râului Nistru. Anul primei atestări documentare a satului Puhăceni este 1523, populaţia satului este de aproximativ 4000 de locuitori, iar numele localităţii vine de la o familie de puhoace (bufniţe), care în urmă cu aproximativ 650 ani şi-ar fi făcut cuib în păduricea de pe malul Nistrului şi ar fi trăit în bună înţelegere cu oamenii locului.

   Activitatea s-a desfăşurat sub forma unui Seminar Raional, cu tema Dezvoltarea  inteligenţelor multiple ale elevilor în cadrul procesului educaţional, la care au participat toţi profesorii de fizică din raionul  Anenii Noi. 

Citește mai departe: Seminar raional la Puhăceni (Anenii Noi), Republica Moldova pentru profesorii de fizică din...

CONCURSUL REGIONAL DE LIMBA FRANCEZĂ "N. I. POPA" 2019

Regulament de organizare și desfășurare

Concursul se adresează elevilor de la colegiile tehnice și liceele tehnologice şi va avea loc în ziua de marți, 14 mai 2018, la Colegiul Tehnic „Ioan C. Ştefănescu” din Iaşi, începând cu ora 14.30.

Probele vor avea structura următoare:

La clasele a IX-a și a X-a, elevii vor susține o probă scrisă, centrată pe compréhension des écrits și production écrite, subiectele apropiindu-se ca model de probele de tip DELF A2 (clasa a IX-a) şi A2+ - B1 (clasa a X-a). Durata probei: 1 oră.

La clasele a XI-a și a XII-a, pe lângă proba scrisă (cu durata de 1 oră) - centrată pe aceleași competențe, CE și PE, elevii vor susține și o probă orală, pe fiecare bilet regăsindu-se un text cu 4 întrebări (2 legate de text și 2 libere, pe tema textului). La clasele a XI-a și a XII-a, nivelul probelor este B1 (a XI-a) și B1+ (a XII-a).

          Thèmes et actes de parole/ par classe:

Citește mai departe: CONCURSUL REGIONAL DE LIMBA FRANCEZĂ "N. I. POPA" 2019

Stagiul de formare IF Profs la Liceul Teoretic “A. Straistă” din Anenii Noi, 3-4 aprilie 2019

   Anul școlar 2018-2019 a adus cu sine multe confirmări ale faptului că Acordurile de cooperare semnate anterior între Inspectoratul Școlar Județean Vaslui și Direcțiile raionale pentru educație din Republica Moldova au fost nu doar o necesitate, ci și documente fundamentale, creatoare ale unui context favorabil mai bunei cunoașteri reciproce, schimbului de bune practici și re-cunoașterii valorilor comune și universale. Ca nici într-un an alt, au fost invitați profesori de toate disciplinele, în grupuri organizate, la seminarii, lecții deschise, activități curriculare și extracurriculare ale colegilor din Republica Moldova. La rândul nostru, în luna noiembrie, două importante delegații – din raioanele Anenii Noi și Cahul, aveau să participe la un eveniment internațional unic – Simpozionul Internațional de Arheologie Didactică.

   În aceeași notă, pe 3-4 aprilie 2019 s-a desfășurat la Anenii Noi, în primitorul decor al Liceului Teoretic „A. Straistă”, cursul de formare „IF Profs – le bon usage de la plateforme de l’Institut Français”, susținut de Alexandru Mîță, formator al Institutului Francez și administrator pentru România al platformei.

   Au beneficiat de toată amabilitatea și ospitalitatea domnului director al liceului Teoretic „Andrei Straistă”, profesor Eugeniu Margine și al organizatorului stagiului, doamna șef-adjunct al Direcției Educație a Raionului Anenii Noi, profesor Liliana Prodan, 21 de profesori de limba franceză din toate școlile raionului. Cursul a avut un caracter interactiv, privilegiind comunicarea directă, iar noile tehnologii în predarea limbii franceze au fost recomandate ca adjuvant, iar nu substitut al relației directe care trebuie să domine comunicarea didactică.

   Șeful Direcției Educație Anenii Noi, domnul profesor Radion Moroșan, a adresat un cuvânt de încurajare și de succes profesorilor participanți, arătând că relațiile de cooperare cu Inspectoratul Școlar Județean Vaslui se află pe un trend ascendent, continuând fructuos cu schimburi de experiență ale managerilor școlari de instituții de învățământ preprimar și gimnazial. De asemenea, doamna șef-adjunct, profesor Liliana Prodan, a amintit de participarea la Simpozionul Internațional de Arheologie Didactică a echipei raionului, din rândurile căreia se aflau la stagiul de formare patru profesori, autori de articole științifice care urmează să fie publicate în Revista Română de Arheologie Didactică, aflată în pregătire. Formatorul Institutului Francez, profesor Alexandru Mîță, a prezentat un mesaj din partea doamnei inspector școlar general al Inspectoratului Școlar Județean Vaslui, professor Gabriela Plăcintă, care a felicitate cadrele didactice participante și organizatorii, exprimându-și optimismul referitor la continuarea și extinderea cooperării existente.

   La finalul stagiului, participanții au primit diplome de absolvire, certificate de Inspectoratul Școlar Județean Vaslui și de Direcția Educație a Raionului Anenii Noi. De asemenea, noile competențe le vor fi certificate și de diplome eliberate de Institutul Francez din București.

   Cooperarea va continua, în lunile viitoare, prin lansarea Revistei Române de Arheologie Didactică, noi stagii de formare și ore deschise, activități comune metodico-științifice de înaltă ținută.

 

Olimpiadele naționale de limbi moderne 2019: județul Vaslui – echipajele cele mai numeroase din istoria olimpiadelor școlare

   În anul școlar 2018-2019, datorită rezultatelor foarte bune obținute de elevii vasluieni și de confirmările din anii trecuți (elevi cu numeroase premii I, II și III și calificați la olimpiadele internaționale de limba franceză  - Ioana-Adelina Ralea, de la Colegiul Național “Cuza Vodă” Huși, profesor Elena Talașman și rusă – Paul Alexandru Răileanu, Liceul Teoretic “Mihail Kogălniceanu” și Irina Demetra Șușnea, Colegiul Național “Gh. Roșca Codreanu”, prof. Eugenia Crețanu), vom avea cele mai numeroase echipaje de când se organizează aceste competiții școlare, formate din 50 de elevi.

   Concret, la limba engleză au mai fost alocate încă 3 locuri pentru elevii claselor a IX-a și a X-a (regim de predare normal), astfel încât echipajul județului Vaslui are 11 elevi (din care 2 de gimnaziu), care vor fi coordonați de doamnele profesor Corina Velișcu (Școala Gimnazială „C. Parfene” Vaslui și Centrul de Excelență Vaslui) și Carmen Luiza Neacșu (Liceul Teoretic „Mihail Kogălniceanu” la faza națională a acestei olimpiade, care se va desfășura la Ploiești, între 22-26 aprilie 2019.

   La limba rusă, echipajul județului Vaslui numără 4 elevi de liceu, însoțiți la etapa națională de domnul profesor Dragoș Crăescu (Liceul „Ștefan Procopiu” Vaslui). Olimpiada națională de limba rusă și limba croată se va desfășura la Brăila, între 19-21 aprilie 2019.

   La limba franceză, avem cel mai mare echipaj din toate timpurile: 17 elevi (județul Vaslui a primit nu mai puțin de 9 locuri suplimentare). Din cei 17 elevi, trei sunt de la gimnaziu, iar 14 – de la liceu, atât de la regimul de predare normal, cât și intensiv. Echipajul județului Vaslui va fi coordonat de doamnele profesor Camelia Badea și Elena Talașman, la faza națională de la Bistrița, care va avea loc între 18-23 aprilie 2019. Profesorul Alexandru Mîță va face parte, și anul acesta, din Comisia Națională a acestei Olimpiade.

   Limbile romanice sunt excelent reprezentate și la a doua olimpiadă de profil, organizată la Orăștie, județul Hunedoara, între 22-26 aprilie. La limba italiană, județul Vaslui a mai primit încă 4 locuri, astfel încât echipajul numără 10 elevi, din care 4 – de gimnaziu și 6 – de liceu. La limba spaniolă, Vasluiul a mai primit un loc, la gimnaziu, iar echipajul numără 8 elevi, din care 3 la gimnaziu și 5 la liceu. În total, la olimpiada națională de la Orăștie, echipajul mixt – limbile italiană și spaniolă, e format din 18 elevi și este coordonat de doamna profesor Oana-Maria Uliu (Școala Gimnazială „M. Sadoveanu” Vaslui și Centrul de Excelență Vaslui).

   Aproape toți elevii participanți fac parte din Centrul de Excelență Vaslui (prin filialele din Vaslui, Bârlad și Huși). În acest an, pentru prima dată, există acest Centru de Excelență care asigură și un program de pregătire suplimentară a loturilor olimpice.

   Le urăm tuturor elevilor și profesorilor care-i pregătesc, la școală și în filialele Centrului de Excelență, mult succes!

  În documentul anexat – listele echipajelor județului Vaslui la Olimpiadele naționale de limbi moderne – 2019.

Concursul „Glasul Francofoniei” 2019

 Organizat de Inspectoratele Școlare Județene Vaslui, Brăila și Galați  și Școala Gimnazială Tutova, județul Vaslui, Școala Gimnazială Chiscani, județul Brăila, Școala Gimnazială Rediu, județul Galați, în parteneriat cu Școala de Muzică și Arte Plastice „N. N. Tonitza”, Bârlad și Biblioteca franceză "Eugène Ionesco", Galați, Concursul „Glasul francofoniei” s-a desfășurat anul acesta la Școala de Muzică și Arte Plastice „N. N. Tonitza”, Bârlad. Juriul a fost format din doamna profesoară Carmelina Barbălată de la Școala Gimnazială „Iorgu Radu”, și doamnele Olaru Ana-Maria și  Scânteie Eleonora de la Școala Gimnazială „N. N. Tonitza”.  La cele două secțiuni directe au participat elevi de nivel primar, gimnazial și liceal de la 12 instituții școlare din județul Vaslui, dar și din județele Galați, Brăila, Bacău și Tulcea, care au interpretat în total 31 de momente artistice: piese de teatru, recitare de poezii și melodii în limba franceză. La secțiunile cu participare indirectă, secțiunea I de desene cu tema „Mon image du français” și secțiunea IV de eseuri și articole pe tema „Etre actif en français”, au participat 76 de profesori care au înscris 317 elevi din 23 de județe: Vaslui, Brăila, Galați, Iași, Caraș-Severin, Timiș, Suceava, Bacău, Vrancea, Teleorman, Buzău, Ilfov, Brașov, Tulcea, Argeș, Neamț, Gorj, Dolj, Ialomița, Dâmbovița, Bihor, Arad, Prahova. Această participare numeroasă demonstrează atașamentul elevilor față de studiul limbii franceze, cooperarea dintre elevi și cadrele didactice coordonatoare, interesul pentru încurajarea creativității și a expresiei francofone. Prin intermediul culorii, a sunetului sau a cuvântului, elevii au avut ocazia de a medita la valorile transmise de celebrarea francofoniei. Printre acestea se numără toleranța, libera expresie, cooperarea, aprecierea diversității, valori care au stat la baza organizării acestui concurs.

 La această ediție s-a remarcat cu bucurie o participare mai numeroasă a grupurilor vocale, printre care grupul canon al școlii gazdă, coordonat de doamna profesor Goga Lenuța, grupul Vocile Șuletei, grupul Doremix, de la Colegiul Național Pedagogic Ștefan cel Mare, Bacău, coordonați de doamna profesor Munteanu Monica, grupul vocal al Colegiului Dobrogean Spiru Haret, Tulcea, coordonați de doamnele profesoare Raiciu Mihaela, Baciu Gabriela, Buric Elena și Dumitru Simona. Dintre soliști s-au remarcat  Avram Daria de la  Colegiul Spiru Haret din  Tulcea, care a interpretat melodia Si t’étais là a artistei Louane, Ionel Denisa de la Colegiul Național Cuza Vodă din Huși care a intepretat piesa Je veux de ZAZ, Ursulescu Diana de la Liceul Teoretic „M. Kogălniceanu” cu piesa Un peu plus haut, un peu plus loin, o piesă foarte emoționantă  interpretată de  Ginette Reno, Cristinel Dorin Obreja care a cântat piesa EGO a reușit să energizeze sala întreagă. Organizatorii au fost plăcut surprinși de publicul foarte călduros, care a fredonat melodii împreună cu soliștii, încurajând astfel copiii. 

 La secțiunea teatru s-au interpretat diverse scenete adaptate la vârsta participanților. S-au remarcat la nivel primar grupul Les Francophones coordonați de doamna profesor Dăncescu Violeta de la Școala Gimnazială Chiscani, care au jucat pe scenă piesa Cosette, adaptare după romanul Mizerabilii, de Victor Hugo, la nivel gimnazial trupa de la Școala Gimnazială Rediu, Galați care a interpretat piesa Le bonhomme de neige voulait rencontrer le soleil, și trupa de la Școala Gimnazială Tutova cu piesa Pitou, l’enfant-roi, după o poveste scrisă de Jean-Pierre Idatte. La nivel liceal s-a remarcat la secțiunea de recitare eleva Rusu Florina de la Liceul Teoretic Mihai Eminescu, Bârlad, îndrumată de doamna profesor Mihaela Chifani, care a emoționat cu poezia Les feuilles mortes de Jacques Prévert, însoțind poezia și de o interpretare muzicală. Trupa de teatru de la Colegiul Economic Anghel Rugină din Vaslui,  coordonați de doamnele profesoare Carmen Chollet-Mocanu și Carmen-Petronela Râsascu au interpretat două piese de Johann Corbard, dintre care piesa Comme les grands-A table a fost foarte apreciată de public, de la cei mici până la cei mai mari.   

Citește mai departe: Concursul „Glasul Francofoniei” 2019

Francofête 2019!

Ca în fiecare an, catedra de limba franceză a Liceului Teoretic ,,Emil Racoviță" vă invită să participați, pe 13 mai 2019, la Concursul Regional Francofête.

Detalii - în fișierul atașat.

 

Activitatea metodică a profesorilor de educație fizică și sport la seminarul raional desfășurat la Liceul Teoretic ,,Emil Nicula” Mereni, raionul Anenii Noi, Republica Moldova din data de 22 martie 2019

   Programul activității metodice a profesorilor de educație fizică și sport la seminarul raional desfășurat la Liceul Teoretic ,,Emil Nicula” Mereni, raionul Anenii Noi, Republica Moldova din data de 22 martie 2019 a cuprins următoarele activități:

- Prezentarea unui referat cu tema  ,,Dezvoltarea multiplelor inteligențe ale elevilor în cadrul procesului educațional “.

- Prezentarea unei lecții de educație fizică  și sport la clasa a VI-a având teme din jocul de volei;

- Prezentarea unui antrenament sportiv din jocul de baschet cu elevi din ciclul liceal;

   În data de 22 martie 2019, un număr de 10 profesori reprezentând unități școlare (gimnazii și licee) din  Vaslui și Bârlad, au efectuat deplasarea în Republica Moldova, Raionul Anenii Noi, localitatea Mereni, unde au participat la seminarul raional cu cadrele didactice de educație fizică.

   Ne-am bucurat de un schimb de experiență benefic atât pentru noi , dar mai ales pentru activitatea noastră didactică. Am avut parte  de o primire călduroasă, cu pâine şi sare precum şi  cu mere având legătură cu  denumirea localității, doamna director Lidia Creţu povestind legenda  satului și a liceului pe care îl conduce. Am fost întâmpinați de toți profesorii de educație fizică ai raionului inclusiv de metodistul principal ( ceeea ce la noi înseamnă inspector pentru educație fizică şi sport) .

   După primele impresii ne-am deplasat în cabinetul metodic unde doamna director ne-a prezentat pe larg cartea de vizită  a liceului.

Citește mai departe: Activitatea metodică a profesorilor de educație fizică și sport la seminarul raional desfășurat la...

Fête de la Francophonie au Lycée Théorique “Mihail Kogălniceanu” de Vaslui (Roumanie) * 26-03-2019

1) Théâtre : Un jour tous les ans par Alan Seymour; adaptation et mise en scène par Mihaela Liteanu ; traduction : Alexandru Mîță  

Distribution

Hughie …. Radu Neacșu

Alf …. Tudor Stavăr

Lucke … Tudor Visu

Jan …. Denisa Ouatu

Dot … Miriam Gurguță

 

2) Chansons interprétées par Diana Ursulescu et les élèves de la 6-e classe; Coordination: Alexandru Mîță

 

3) Compte-rendu sur la Francophonie par Esthir Pilă (11e classe); coordination: Cristina Borțun

 

4) Chanson française avec Monica Roșu (8e classe); coordination: Cristina Borțun

 

Rezultatele obținute la proba orală a olimpiadei județene de limbi romanice. Elevii de liceu calificați la etapa națională

Vă prezentăm rezultatele obținute la proba orală a olimpiadei județene de limbi romanice (franceză, italiană, spaniolă) și numele elevilor calificați la etapa națională (de la liceu, cei de la gimnaziu fiind cunoscuți de săptămâna trecută).

Felicitări elevilor, profesorilor și părintilor! Urmează o perioadă de pregătire intensivă a participării la olimpiada națională de limbi romanice. Mult succes, tuturor!

Rezultate – proba orală – olimpiada județeană de limba engleză. Elevi calificați la etapa națională

Vă prezentăm rezultatele obținute la proba orală a olimpiadei județene de limba engleză și elevii calificați la etapa națională (de la liceu, cei de la gimnaziu fiind cunoscuți de săptămâna trecută).

Felicitări elevilor, profesorilor și părintilor! Urmează o perioadă de pregătire intensive a participării la olimpiada națională de limba engleză. Mult succes!

Şcoala Deleni, gazdă a Olimpiadei “Universul cunoaşterii prin lectură”

   Pe 17 martie 2019, provocările organizării unei etape județene a Olimpiadei Universul cunoaşterii prin lectură s-au transformat, pentru Şcoala  Deleni, într-un prilej de bucurie. Găzduind 109 elevi din 21 de comune ale județului Vaslui, Şcoala Deleni a dovedit că, prin muncă şi o echipă unită, poate nota în arhivarul Olimpiadelor Rurale din județul Vaslui o amintire frumoasă, o experiență plăcută marcată de profesionalism şi corectitudine.

 “În demersul nostru de a organiza această olimpiadă, am fost susținuți de către comunitatea locală reprezentată de primarul Doru Eşanu. De asemenea, în sprijinul nostru  au venit şi sponsori precum Delkimvas Vaslui şi Brutăria Deleni. Prin această olimpiadă, Şcoala Deleni a demonstrat că “Omul sfințeşte locul” şi prejudecățile legate de mediul rural pot fi demontate numai prin muncă şi determinare. Mulțumim pe această cale tuturor actorilor implicați în desfăşurarea etapei județene a olimpiadei Universul cunoaşterii prin lectură.”, a declarat doamna director al Şcolii Gimnaziale Nr.1 Deleni, prof. dr. Anca Elena Doboş.

Concursul de creație a unui logo pentru marcarea aniversării a 70 de ani de la stabilirea relațiilor diplomatice dintre România și China

 În contextul aniversării a 70 de ani de la stabilirea relațiilor diplomatice dintre România și China, Ambasada Republicii Populare Chineze la București organizează un concurs de realizare a unui logo consacrat acestui eveniment.

   Direcția Generală Relații Internaționale și Afaceri Europene din M.E.N. vă invită să participați la acest concurs, al cărui termen-limită de depunere a logo-urilor este 12 aprilie 2019. Detalii, în faxul oficial de la M.E.N. și pe site-ul Ambasadei Republicii Populare Chineze la București.

祝好運!

 

 

https://drive.google.com/open?id=10Iw55gDi1JGE4AxDgmF4qvUIcVNP2-cQ