Am deschis înscrierile pentru ediţia a XV-a – 19 mai 2018 a Concursului Naţional de Traduceri “Corneliu M. Popescu”, competiţie şcolară unică în România.
Ediţia 2018 - proba scrisă de la Vaslui se va desfăşura pe cinci secţiuni: limba francezã, limba englezã, limba spaniolă, limba rusă şi limba italiană.
De asemenea, vom continua, în ediţia 2018, organizarea probei online – disponibilă la limba franceză şi limba engleză, la aceleaşi categorii de vîrstă ca şi proba scrisă de la Vaslui. Proba online se va desfăşura în Sistemul Electronic de Management al Învăţării (LMS) - http://lang-platform.eu/lms, produs intelectual al Parteneriatului Strategic Erasmus+ derulat în perioada 2015-2018, dublu-laureat al European Language Label, în 2016 si 2017.
Instrucţiunile detaliate în vederea participării la proba online vor fi trimise pe mail elevilor înscrişi şi profesorilor acestora, în perioada 12-15 mai 2018.
Vizitaţi site-ul manifestării, site-urile partenere şi pagina de Facebook a Concursului, pentru informaţii actualizate!
Dear visitor of the Erasmus+ KA2 Strategic Partnership “Comics in Teaching Languages/La BD en classe de langues”! If you want to visit our Intellectual Output – the Learning Management System, please use one of the free visitors accounts: (a) username&password: guest1 or (b) username&password: guest2
... and you will soon get an account for accessing all the course spaces of the platform. The same details should be provided for your pupils, too, if you want them to be members of the LMS.
Cartoon produced in the Erasmus+ KA2 Strategic Partnership "Comics in Teaching Languages", selected and presented to 2017 edition of the Festimaj International Film Festival of Cinema Schools.
Erasmus+ Seminar "Erasmus+ and the future: what are the perspectives?" washeld in Fundação Bissaya Barreto, Coimbra, on the 16th October 2017, organized by the Portuguese Agency Erasmus+.
In this Seminar there were also organized award ceremonies to Good Practices projects from different schools and the European Language Label was awarded to Agrupamento de Escolas de Santo André, Barreiro, partner in the project "Comics in Teaching Languages". THIS IS THE SECOND EUROPEAN LANGUAGE LABEL GET BY OUR PROJECT, after the 2016 one awarded in Romania, to the project coordinator.
Agrupamento de Escolas de Vialonga, partner in this project, also atended this Seminar represented by Ilda Carinhas and Ricardino Cruz.
We offer you some images of the event, in the gallery bellow!
Congrats again, to all the project partners and fans!
Le mulţumim partenerilor noştri de la Institutul Francez din Bucureşti şi de la Agregaduria de Educacion en Romania (Ambasada Regatului Spaniei la Bucureşti), pentru premiile I oferite laureaţilor de la secţiunile franceză şi spaniolă (proba scrisă de la Vaslui)!
Diplomele şi premiile – perntru proba scrisă - se vor putea ridica, de către reprezentantul instituţiei de provenienţă a elevilor, după ziua de miercuri, 14 iunie 2017, pe baza unei programări prealabile, de la Inspectoratul Şcolar Judeţean Vaslui, etaj 1, camera 10. Pentru proba online, diplomele se vor expedia pe adresa de mail, pe bază de solicitare scrisă.
Ii felicităm pe toţi participanţii pentru efortul deosebit depus pentru participarea la un concurs dificil, organizat în preajma vacanţei de vară 2017 !
Festivitatea de premiere a ediţiei a XIV-a a Concursului National de Traduceri “Corneliu M. Popescu” nu se mai organizează, urmând ca diplomele şi eventualele premii să fie ridicate de profesorii coordonatori de la Inspectoratul Şcolar Judeţean Vaslui (camera 10, etaj 1) - după data de 14 iunie, pe bază de programare prealabilă.
La proba online, diplomele pentru premii sau menţiuni nu se trimit decât la cerere, pe mail.
Rezultatele vor fi publicate după ora 20:00 (10.06.2017) pe site-urile:
A şaptea reuniune a Parteneriatului Strategic Erasmus+ KA2 “Comics in Teaching Languages/LA BD en classe de langues” s-a desfăşurat în perioada 28 mai – 1 iunie 2017 în localitatea Vialonga, oraş-satelit al Lisabonei, capitala Portugaliei. A fost o reuniune pregătită minuţios în instituţia parteneră, Agrupamento de Escolas de Vialonga, împreună cu coordonatorul portughez, Miguel Cunha, alături de care a stat o echipă solidă de proiect, din membrii căreia ne face plăcere să-i amintim pe Paula Martins, Ilda Carinhas, Sandra Romeiro, Isabel Sá, Teresa Miguel, şi pe directorul instituţiei, Nuno Santos.
Au participat reprezentanţii tuturor instituţiilor implicate în desfăşurarea proiectului: Ilker Aricioglu, coordonatorul turc de la Kastamonu Mesleki ve Teknik Anadolu Lisesi, cel mai vechi liceu tehnologic din Turcia; Maria de Graça Bernardino (coordonator), Maria Rosario Santos şi Carlos Franco, din echipa de proiect de la Agrupamento de Escolas de Santo André (Barreiro) – al doilea partener portughez; Antonis Antoniou (coordonator) şi Miltiades Karras, din echipa de proiect de la Regional Gymnasium of Livadia (Cipru); Sebrina de Bernardis (coordonator), Paola de Santis şi Donatella Loreto, din echipa de proiect de la Scuola Media Frosinone 3 din Frosinone (Italia). Coordonatorul general al proiectului şi creatorul lui, Alexandru Mîţă, a fost însoţit de doi membri ai echipei de proiect din instituţia coordonatoare, Liceul Teoretic “Mihail Kogălniceanu” Vaslui: directorul acestui liceu, Cătălin Ignat şi profesoara Irina Popa.
Echipa de proiect de la Escola EB 2-3 din Vialonga şi-a impresionat oaspeţii printr-o decorare inedită a tuturor incintelor cu mascota şi afişele proiectului, cu spaţii generoase dedicate activităţilor de predare-învăţare şi creaţie oe care realizarea de benzi desenate şi exploatarea lor didactică în cadrul LMS le presupun, şi printr-o expoziţie organizată într-un din corpurile instituţiei şi dedicată benzilor desenate portugheze, realizate de elevii instituţiei prin diferite tehnici, sub directa supraveghere a profesorilor de arte şi noi tehnologii şi a celor de limbi moderne. Majoritatea elevilor instituţiei au participat la activităţile din cei doi ani de proiect, în diferite moduri: fie în cadrul cursurilor de formare în vederea creării de benzi desenate, fie în activităţile online de pe platforma originală – LMS, fie la realizarea revistei “Scaramouche”, cu cele 12 numere editate până în prezent, fie la concursurile proiectului sau la complexele activităţi de diseminare, care au implicat prezenţa comunităţilor şi o adevărată “ieşire la rampă”, într-un elan de creativitate, a mai multor talente care nu erau pe deplin valorificate.
De asemenea, s-a prezentat următorul eveniment de amploare din proiect, Concursul Naţional de Traduceri “Corneliu M. Popescu”, care se va desfăşura sâmbătă, 10 iunie 2017, începând cu ora 10:00, la Liceul Teoretic “Mihail Kogălniceanu” (proba scrisă la secţiunile franceză, engleză, spaniolă, rusă sau italiană); de la ora 12:00, va avea loc proba online, în Learning Management System, probă care va dura o oră şi se va susţine în limbile franceză şi engleză. Peste 1000 de participanţi s-au înscris şi anul acesta la Concursul Naţional de Traduceri “Corneliu M. Popescu”, din care aproape 400 – la proba scrisă de la Vaslui. Menţionăm că, începând din anul şcolar 2016-2017, Concursul Naţional de Traduceri “Corneliu M. Popescu”, este înscris în Calendarul Competiţiilor Naţionale al Ministerului Educaţiei Naţionale după ce, anterior, fusese inclus, timp de mai mulţi ani, în Calendarul oficial al competiţiilor interjudeţene al MEN.
Ca în fiecare an, şi în 2017 Festivalul Internaţional de film de scurt-metraj al şcolilor de cinema “Festimaj” (Lyon-Meyzieu - Franţa) care a ajuns la ediţia a XIV-a, se desfăşoară în perioada 24 mai-24 iunie.
Preşedintele Ediţiei a XIV-a a Festivalului Internaţional “Festimaj” este actorul şi regizorul de teatru şi film Safy Nebbou, cel care a creat o emoţie vie cu ultimul său lung-metraj, lansat în 2016, “Dans les Forêts de Sibérie” şi care, în 2010, l-a avut pe Gérard Depardieu ca actor principal într-unul din filmele sale.
Anul acesta, avem plăcuta surpriză ca unul din filmele de animaţie produse în Parteneriatul Strategic Erasmus+ KA2 “Comics in Teaching Languages/La BD en classe de langues” – “The Comeback”, realizat de elevii Radu Neacşu şi Mugurel Varvara, de la clasa a X-a D (bilingv franceză-ştiinţe sociale), Liceul Teoretic “M. Kogălniceanu” Vaslui, să fie selecţionat în finală (îndrumător, Alexandru Mîţă).
Scolile vasluiene şi cele din Consortiul DEOR, pot proiecta filmele acestui festival, având posibilitatea de a constitui un juriu din elevii care vor asista la proiecţii (filmele sunt realizate tot de elevi sau de studenţii facultăţilor cu profil cinematografic din Franţa, din lumea francofonă şi nu numai).
Jurizarea se desfăşoară în perioada 24 mai-10 iunie. Ulterior, se va expedia clasamentul realizat de elevii-spectatori.
Secţiunile festivalului sunt următoarele: Maternelles, Primaire, Collèges, Lycées, Jeunes Réalisateurs, Films d’animation, Tout-Public, English Program.
Valenţele didactice ale acestui festival sunt multiple: în afara folosirii limbii franceze sau a limbii engleze în transmiterea mesajului cinematografic, elevii descoperă aspecte inedite ale civilizaţiei ţărilor participante, tehnici cinematografice, surse de inspiraţie necunoscute.
Ca în fiecare an, şi în 2017 Festivalul Internaţional de film de scurt-metraj al şcolilor de cinema “Festimaj” (Lyon-Meyzieu - Franţa) care a ajuns la ediţia a XIV-a, se desf