Rezultatele ediţiei a XIII-a - 28.05.2016 a Concursului Naţional de Traduceri “Corneliu M. Popescu”

S-a tras cortina celei de-a 13-a ediţii a Concursului Naţional de Traduceri “Corneliu M. Popescu” desfăşurată pe 28 mai 2016, la Liceul Teoretic “Mihail Kogălniceanu” din Vaslui şi online, în Sistemul de Management al Invăţării (LMS) produs intelectual al parteneriatului strategic Erasmus+ “Comics in Teaching Languages/La BD en classe de langues”.
Putem afirma că a fost o ediţie a tuturor recordurilor, cu aproape 350 de elevi participanţi la proba scrisă de la Vaslui, cu concurenţi veniţi chiar şi din Maramureş sau din Bucureşti, din toate colţurile ţării, cu o versiune online cu o provocare intelectuală – participanţi au fost invitaţi să se familiarizeze cu noul Sistem de Management al Invăţării (li s-au creat tuturor celor înscrişi conturi şi parole, fiind vorba de nici mai mult, nici mai puţin decât 695 de elevi din toate colţurile ţării, îndrumaţi de 140 de profesori). S-a ţinut permanent legătura cu aceşti pasionaţi de limbi moderne şi cu profesorii lor, s-au creat instrucţiuni, tutoriale şi regulamente şi totul a fost “pus pe şine” ca să “meargă ca pe roate” – şi noua platformă LMS, şi subiectele cărora, de anul acesta, li s-a adăugat un plus de fantezie şi creativitate, apreciat de participanţi, în spiritul parteneriatului strategic Erasmus+ KA2 sub umbrela căruia se derulează Concursul: o traducere de bandă desenată, din limba modernă în limba română, un al treilea subiect care li s-a adăugat celorlalte două – traduceri literare din limba română în limba străină şi viceversa. 
A 13-a ediţie a marcat şi “botezul unei noi echipe de organizare a Concursului, formată din voluntari – elevi ai claselor cu profil bilingv a IX-a D (bilingv franceză-italiană, specializarea ştiinţe sociale) şi a X-a C (bilingv franceză-engleză – ştiinţele naturii), care s-au achitat cu abnegaţie şi profesionist de toate misiunile care le-au fost încredinţate, de la filmări şi fotografiere la încărcare de date în aplicaţiile folosite şi utilizarea logisticii pentru bunul mers al acţiunii.
Am avut oaspeţi numeroşi din judeţele Neamţ, Suceava, Galaţi, Iaşi, Bacău, iar la proba online, aproape toate judeţele ţării au fost reprezentate.
Limba italiană a fost reintrodusă ca secţiune, iar limba rusă a “spart gheaţa” şi a devenit, la rândul său, secţiune oficială a concursului nostru.
Vă prezentăm lista cu rezultate la cele două mari probe – vom reveni cu mai multe date şi cu filmul documentar, însoţit de galeria foto a ediţiei 2016.

Pre-testări IELTS

EDMUNDO, programul gratuit de consiliere pentru elevii care își doresc să studieze în străinătate, organizează, în colaborare cu British Council, în Vaslui pe 24 mai 2016 o sesiune de pretestare IELTS a nivelului de limbă engleză.

Toți elevii de clasa a XI-a și a XII-a din oraș sunt invitați să participe. Persoanele interesate sunt rugate să se adreseze profesorului colaborator EDMUNDO din liceu sau pot alege una dintre variante:

- să completați formularul acesta: https://form.jotform.com/60902767189971

- să trimiteți un e-mail la adresa Această adresă de email este protejată contra spambots. Trebuie să activați JavaScript pentru a o vedea. și să precizați:

- Numele și Prenumele elevului

- Clasa

- Liceul unde învață elevul

Datele cu privire la ora și locația desfășurării activității vor fi transmise ulterior, prin sms, persoanelor înscrise.

Pentru orice nelămuriri sau întrebări ne puteți contacta la următoarele date:

0753 055 535, Această adresă de email este protejată contra spambots. Trebuie să activați JavaScript pentru a o vedea..

Menționăm că participarea este gratuită.

Vă așteptăm cu drag!

Listele cu elevii înscrişi la ediţia a XIII-a a Concursului Naţional de Traduceri “Corneliu M. Popescu” - 28 mai 2016

Vă prezentăm listele cu elevii înscrişi la ediţia a XIII-a a Concursului Naţional de Traduceri “Corneliu M. Popescu”, care se va desfăşura pe 28 mai 2016, la Vaslui, la Liceul Teoretic “Mihail Kogălniceanu”, în cadrul Parteneriatului Erasmus+ KA2 “Comics in Teaching Languages/La BD en classe de langues”.

Se anunţă o ediţie a tuturor recordurilor:

- 358 de elevi înscrişi pentru proba scrisă de la Vaslui

- 653 de elevi înscrişi pentru proba online, din LMS http://lang-platform.eu/lms

890 de elevi înscrişi în total şi peste 120 de profesori îndrumători, din toată ţara.

Elevilor de la proba online le-au fost create conturi personalizate în LMS, de către profesorii de Informatică/TIC de la Liceul Teoretic “Mihail Kogălniceanu” din Vaslui. De asemenea, profesorii îndrumători au devenit titularii unui cont personalizat, pentru a putea accesa şi verifica funcţionarea sistemului. Tuturor, li s-a expediat prin e-mail un set de instrucţiuni, cu tutorial video, pentru accesarea platformei.

Reamintim că, în acest an, proba scrisă are cinci secţiuni: limba franceză, limba engleză, limba italiană, limba spaniolă, limba rusă, iar fiecare din aceste secţiuni se desfăşoară pe patru categorii de vârstă, cuprinzând elevii între 11 şi 19 ani.

Proba online se desfăşoară experimental în acest an, la limbile franceză, engleză şi spaniolă, pe aceleaşi categorii de vârstă.

Informaţii suplimentare şi actualziate pot fi obţinute de pe site-urile speciale ale acţiunii:

http://translationscontest.blogspot.com

https://www.facebook.com/translationscontest/  

Mult succes tuturor!

Elevii înscrişi pentru proba scrisă de la Vaslui

 

 

Elevii înscrişi pentru proba online, din LMS http://lang-platform.eu/lms

Kastamonu - cea de-a doua mobilitate transnaţională a Parteneriatului Strategic Erasmus+ “Comics in Teaching Languages/La BD en classe de langues”

   În perioada 25-29 aprilie 2016, s-a desfăşurat la Kastamonu (Turcia), cea de-a doua mobilitate transnaţională a Parteneriatului Strategic Erasmus+ “Comics in Teaching Languages/La BD en classe de langues”, coordonat de Liceul Teoretic “Mihail Kogălniceanu” Vaslui. Au participat la această reuniune internaţională, găzduită de instituţia parteneră, Kastamonu Mesleki ve Teknik Anadolu Lisesi, cel mai vechi liceu cu profil tehnologic din Turcia, reprezentanţii fiecărei instituţii din proiect (coordonatorul şi o persoană din echipa de proiect), iar din partea coordonatorului român au participat reprezentantul oficial al instituţiei, profesor Cătălin Ignat, directorul Liceului Teoretic « Mihail Kogălniceanu » alături de coordonatorul proiectului, profesor Alexandru Mîţă şi de profesor Gianina Romaşcu, membru al echipei de proiect. 

   Punctele forte ale acestei mobilităţi au fost reprezentante de şedinţele dedicate managementului de proiect şi de o serie de teste şi demonstraţii ale Sistemului de Management al Învăţării – produsul intelectual al proiectului. A fost organizat şi un seminar regional, cu profesorii de limba engleză, în cadrul căruia s-au făcut demonstraţii ale funcţionării Sistemului de Management al Învăţării. Desigur, nu au lipsit evaluarea, sesiunile de brainstorming, discuţiile despre viitoarele numere ale revistei “Scaramouche” (un al produs final foarte apreciat al proiectului) şi atelierele de transformare a benzilor desenate create de elevi în instrumente electronice de învăţare.

   Vă reamintim faptul că, pe 28 mai 2016, la Liceul Teoretic “Mihail Kogălniceanu” din Vaslui, se desfăşoară una din cele mai importante acţiuni ale Consorţiului pentru Diseminarea şi Exploatarea Rezultatelor finale ale proiectului K2 (DEOR)Concursul Naţional de Traduceri “Corneliu M. Popescu”. proba online a acestui concurs, organizată în limbile franceză, engleză şi spaniolă, se va desfăşura în Sistemul de Management al Învăţării – produsul intelectual al proiectului K2 – care poate fi accesat la http://lang-platform.eu/lms (user şi parolă guest2). Până pe 12 mai 2016, s-au înregistrat nu mai puţin de 700 de înscrieri, elevi din toată ţara care vor participa la cel mai mare concurs naţional dedicat limbilor moderne – îl putem numi astfel, întrucât, ajuns anul acesta la a 13-a ediţie, bate record după record. Deoarece în 2016 şi 2017, Concursul este organizat în cadrul acestui parteneriat, proba scrisă va implica şi traducerea unei benzi desenate. Înscrierile la concurs se finalizează pe 14 mai 2016

   Vă invităm pe site-ul http://lang-platform.eu/bd, unde puteţi viziona cele şase noi episoade ale filmului documentar al proiectului, dedicate mobilităţii în Turcia, precum şi o galerie foto, din care vă oferim şi noi, în cele ce urmează, cele mai importante instantanee.

Admiterea la clasa a IX-a – profil bilingv – limba engleză - ştiinţe sociale – la Liceul Teoretic “Mihail Kogălniceanu” Vaslui

   A fost stabilit Calendarul admiterii la SINGURA CLASA A 9-A CU PROFIL BILINGV din judeţul Vaslui, cu specializarea BILINGV – LIMBA ENGLEZA – STIINTE SOCIALE, care va funcţiona, în anul şcolar 2016-2017, la Liceul Teoretic “Mihail Kogălniceanu” din Vaslui, singura instituţie, de altfel, din judeţ care are în structura asta clase bilingve.

   Iată care sunt datele esenţiale:

• 19-20 mai 2016 - Eliberarea anexelor fişelor de înscriere pentru elevii  care doresc să participe la proba de verificare a cunoştinţelor de limba engleză (de către secretariatele şcolilor de provenienţă)

• 23-24 mai 2016 - Înscrierea candidaţilor pentru probele de verificare a cunoştinţelor de limbă engleză - la Secretariatul LMK

VINERI, 27 mai 2016, ora 09:00 -  Desfăşurarea probelor de verificare (scrisa si orala) a cunoştinţelor de limba engleză pentru admiterea la clasa a IX-a de profil stiinte sociale - bilingv - limba engleză, anul scolar 2016-2017

Proba de verificare – scris şi oral – la limba engleză, obligatorie pentru elevii care vor opta pentru repartizarea la această clasă, va conţine subiecte adecvate vârstei şi nivelului elevilor – absolvenţi de clasa a VIII-a. Vă oferim aici – pe linkul de mai jos - câteva modele de subiecte:

Modele de subiecte - admitere la clasa de bilingv - limba engleza - stiinte sociale

Vă aşteptăm la examen! 

Concursul "N. I. Popa" - Apel la înscrieri

Dragi colegi, 

      În acest an Concursul regional de limba franceză N. I. Popa pentru elevii de la colegiile tehnice și liceele tehnologice revine în calendarul de activități al ISJ Iași, reconfigurat, cu o nouă echipă de coordonatori. (NOTĂ - concursul se adresează numai elevilor însciși la filiera tehnologică)

       Clasele a IX-a și a X-a - elevii vor susține numai proba scrisă, centrată pe compréhension des écrits și production écrite, subiectele apropiindu-se ca model de probele de tip DELF A2+ - B1. (durata probei - 2 ore) 

       Clasele a XI- a și a XII-a, pe lângă proba scrisă (cu durata de 2 ore) (centrată pe aceleași competențe, CE și PE), elevii vor susține și proba orală, pe fiecare bilet regăsindu-se un text cu 4 întrebări (2 legate de text și 2 libere, pe tema textului). La clasele a XI-a și a XII-a, nivelul probelor este B1 (a XI-a) și B1+ - B2 (a XI-a).

        - Tematici și actes de parole pentru fiecare clasă:

- clasa a IX-a: teme: famille, loisirs et sports, vacances et voyages, logement; actes de paroles: décrire/présenter des objets/ des personnes/ des activités; exprimer son opinion/ son point de vue.

- clasa a X-a: teme: loisirs et sports, vacances et voyages, amitié, media; actes de paroles: décrire/ présenter des objets/ des personnes/ des activités; exprimer son opinion/ son point de vue.

- clasa a XI-a: teme: amitié, sentiments, émotions, médias, écologie, métiers; actes de paroles: décrire/ présenter des objets/ des personnes/ des activités; exprimer son opinion/ son point de vue; argumenter son point de vue.

- clasa a XII-a: teme: médias, écologie, projets d'avenir, relation entre les générations; actes de paroles: décrire/ présenter des objets/ des personnes/ des activités; exprimer son opinion/ son point de vue; argumenter son point de vue.

Concursul are loc joi, 19 mai 2016, la Colegiul Tehnic "D. Leonida" Iași.

Înscrierile se trimit către prof. Mihaela Denisa OATU - Această adresă de email este protejată contra spambots. Trebuie să activați JavaScript pentru a o vedea. până la data de 15 mai 2016. 

 COORDONATORI, 

RUSU Irina - Colegiul Tehnic "D. Leonida" Iași 

IONESCU Brîndușa - Liceul Tehnologic "P. Poni" Iași 

OATU Mihaela Denisa - Colegiul Tehnic "I. C. Ștefănescu" Iași 

Elevii din judeţul Vaslui – cei mai buni la limba engleză. Rezultat de excepţie la Olimpiada naţională de limba engleză de la Târgu-Jiu – 18-22.04.2016

După succesele repurtate în anii trecuţi la Olimpiada naţională de limba engleză, şi anul acesta, cei patru reprezentanţi ai judeţului Vaslui au reuşit o performanţă notabilă, obţinând mult-râvnitul Premiu I. Eleva Mona Ilinca Miroşanu, de la Colegiul Naţional “Gheorghe Roşca Codreanu” din Bârlad, pregătită de doamna profesor Liliana Bahnă, a obţinut Premiul I la clasa a XI-a (clase cu regim de predare normal).

La această ediţie, echipajul judeţului Vaslui a fost format, pe trei sferturi, din reprezentanţii Liceului Teoretic “Mihail Kogălniceanu” din Vaslui – elevii Teodora Mihăilă (clasa a IX-a normal, profesor Narcis Aprodu), Matei Armeanu (clasa a X-a normal, profesor Narcis Aprodu) şi Răzvan Iuliu Ciulei (clasa a XII-a bilingv, profesor Mihaela Claudia Liteanu) au fost colegii alături de care Mona Ilinca Miroşanu a obţinut performanţa antemenţionată. Intr-un climat concurenţial foarte dur şi foarte strâns, elevii vasluieni au obţinut rezultate notabile (Răzvan Ciulei – 99 de puncte din 100 la proba orală, Teodora Mihăilă – 95,1 puncte din 100 – media tuturor probelor – un punctaj care, deşi foarte mare, nu i-a adus distincţii deoarece ultima menţiune s-a acordat pentru 95,98 de puncte). Acestea sunt tot atâtea dovezi de competenţă lingvistică de înalt nivel, de rezistenţă la stress şi de predispoziţie naturală pentru punerea în valoare a percepţiei personale în domeniul limbii, literaturii şi civilizaţiei engleze.

Elevii au fost însoţiţi, în periplul lor prin ţară, de domnul profesor coordonator de la Liceul Teoretic “Mihail Kogălniceanu”, Narcis Aprodu, care a şi pregătit jumătate din echipajul judeţului.

Le mulţumim tuturor pentru tenacitate, talent şi pentru rezultatele obţinute! Sincere felicitări!

Laurii victoriei pentru echipa olimpică a judeţului Vaslui la limbi romanice – ediţia naţională 2016

 Echipa olimpică a judeţului Vaslui (compusă din 21 de elevi şi două doamne profesoare însoţitoare) a revenit victorioasă de la etapa naţională a Olimpiadei de limbi romanice – franceza, spaniola, italiana – care s-a desfăşurat anul acesta la Piatra-Neamţ, între 18 şi 22 aprilie. Şi anul acesta, înregistrăm rezultate deosebite, produse de întâlnirea unor elevi talentaţi cu profesori dăruiţi cu har şi tenacitate, care au ştiut să-şi conjuge eforturile, obţinând confirmări spectaculoase ale valorii lor. Astfel, suntem mândri să vă anunţăm că am obţinut Premiul I la limba franceză – clasa a IX-a (categoria de predare "normal" - 2 ore săptămânal) – una din secţiunile cele mai grele ale concursului, cu mulţi participanţi foarte bine pregătiţi a fost dominată de spiritul francofon al Ioanei-Adelina Ralea (Colegiul Naţional “Cuza Vodă” Huşi), pregătită cu tact şi precizie de doamna profesoară Elena Talaşman; de asemenea, Premiul I a fost obţinut şi la limba italiană (categoria "normal"), de Roberta Nechita (Liceul Teoretic “Mihail Kogălniceanu” Vaslui), a cărei profesoară este doamna Mirela Fighiuc.

Alte rezultate deosebite, memorabile, obţinute la această ediţie, sunt, după cum urmează:

- Premiul al II-lea la limba italiană – Simion Larisa (clasa a IX-a, bilingv), Liceul Teoretic "Mihail Kogălniceanu" Vaslui, elevă pregătită de doamna profesoară Mirela Fighiuc;

- Premiul al II-lea la limba spaniolă – Dragoş Andrei Patrichi (clasa a XI-a, normal), Liceul Teoretic "Emil Racoviţă" Vaslui, pregătit de doamna profesoară Gabriela Tofan;

- Premiul al II-lea la limba spaniolă – Alex Iulian Butnaru (clasa a XI-a, normal), Colegiul Economic “Anghel Rugină” Vaslui, profesor Bogdan Nedelcu;

- Premiul al III-lea la limba italiană – Amalia Narcisa Boghian (clasa a VII-a, normal) Şcoala Gimnazială "Ştefan cel Mare" Vaslui, doamna profesor Liliana Botez;

- Menţiunile Ministerului Educaţiei Naţionale şi Cercetării Ştiinţifice: la limba italiană - Theodora Roberta Purice (X normal) şi Elena Lavinia Tănasă (XI normal) de la Liceul Teoretic "Emil Racoviţă", ambele pregătite de doamna profesor Mirela Fighiuc; 

- Menţiuni speciale: la limba franceză – Oana Meilie-Crăciun (clasa a XII-a normal, Liceul Teoretic “Mihail Kogălniceanu” Vaslui), a cărei profesoară este doamna Alina-Emanuela Moraru); Teodora Popa – (clasa a XI-a normal, Colegiul Național „Gh. Roșca-Codreanu” Bârlad) – pregătită de doamna profesor Corina Macovei; Andreea-Petronela Ungureanu (clasa a X-a normal, Liceul « Stefan Procopiu » Vaslui), pregătită de doamna profesor Diana Luca; Ionuţ-Cosmin Ciomaga (clasa a VIII-a normal) şi Denisa-Raluca Rîpiceanu (clasa a VII-a normal), ambii de la Colegiul Naţional "Cuza Vodă", elevi ai doamnei profesor Elena Talaşman. La limba italiană, menţiunea specială a fost obţinută de Robert Alexandru Butnaru (clasa a XII-a normal, Liceul Teoretic "Emil Racoviţă"), pregătit de doamna profesor Mirela Fighiuc, iar la limba spaniolă, s-au acordat menţiuni speciale elevilor Vlăduţ Gheorghe (clasa a IX-a - categoria de predare cu regim intensiv, Liceul Teoretic "Emil Racoviţă" Vaslui), pregătit de doamna profesor Gabriela Tofan şi Cosmin Gabriel  Motău (clasa a VIII-a, normal, Şcoala Gimnazială nr.1 Puşcaşi), pregătit de doamna profesor Diana Chircă.

Îi felicităm pe toţi profesorii care i-au pregătit pe elevii calificaţi, pe aceşti copii minunaţi, care au reprezentat judeţul Vaslui, care şi-au onorat, la Piatra-Neamţ, şcolile, familiile, profesorii, demonstrându-şi talentul, gradul de cultură şi abilitatea în folosirea unei limbi moderne de circulaţie internaţională!

Le mulţumim, pe această cale, şi doamnelor profesoare Isabela Naidin şi Elena Talaşman, pentru coordonarea cu profesionalism a echipajului vasluian la Olimpiada naţională de limbi romanice, ediţia 2016!

Vă oferim câteva imagini “proaspete”, în care olimpicii noştri vă zâmbesc, imediat după festivitatea de premiere de la Piatra-Neamţ, din 22 aprilie 2016.

 

 

Olimpicii vasluieni la Naţionala de limba rusă, ediţia 2016 – pe primele locuri!

Tocmai ne-a fost adusă la cunoştinţă o nouă confirmare a valorii profesorilor şi elevilor din judeţul Vaslui, a şcolii de limbi moderne de pe aceste meleaguri care, iată, au dovedit că aici se studiază temeinic, cu pasiune şi cu devotament. Elevii doamnei profesoare de limba rusă, Eugenia Creţanu (titulară la Şcoala Gimnazială “Vasile Pârvan” din Bârlad), au obţinut locuri fruntaşe la o competiţie deosebită, la care nici nu îndrăzneau să se gândească în luna septembrie 2015, atunci când, împreună cu inspectorul şcolar pentru limbi moderne, doamna Creţanu a pus bazele “Clubului de limba rusă”, la Liceul Teoretic “Mihail Kogălniceanu” din Vaslui, în speranţa readucerii în atenţia publicului şcolar vasluian a interesului pentru limba rusă, limbă purtătoare a unei culturi colosale, apanaj al adevăraţilor intelectuali.

Activitatea săptămânală, sâmbătă de sămbătă, a Clubului de limba rusă de la LMK Vaslui, care a presupus un efort deosebit atât din partea doamnei profesor, care a făcut naveta de la Bârlad pentru a putea anima această acţiune, cât şi din partea elevilor, care au renunţat la un început de sâmbătă dedicat de ceilalţi odihnei şi relaxării, pentru a răspunde unei noi provocări intelectuale, a unui alfabet nu foarte uşor de învăţat, a unei pronunţii care nu seamănă cu aceea a altor limbi studiate până în prezent. Pe scurt, din rândul tinerilor care au ales să frecventeze “Clubul de limba rusă”, s-au remarcat, prin asiduitate şi talent, trei elevi de la Liceul Teoretic “Mihail Kogălniceanu” – Paul Alexandru Răileanu, Andrei Arsene (elevi în clasa a X-a C, profil ştiinţele naturii – bilingv franceză) şi Radu Neacşu (elev în clasa a IX-a D, profil ştiinţe sociale – bilingv franceză). 

In mod firesc, pentru a da un sens mai profund acestui exerciţiu complex de cunoaştere, Inspectoratul Şcolar Judeţean Vaslui a organizat, după ani de absenţă din peisajul concursurilor şcolare, o nouă ediţie a Olimpiadei de limba rusă, la care cei trei elevi s-au distins prin rezultate foarte bune, calificându-se la etapa superioară, organizată anul acesta la Slobozia, în judeţul Ialomiţa.

Echipajul a participat, aşadar, la etapa naţională a Olimpiadei de limba rusă – limbă modernă de la Slobozia, competiţie organizată în perioada 17-20 aprilie 2016 şi prezidată, cu multă rigoare şi profesionalism, de doamna profesor universitar doctor Axinia Crasovschi. Cooptarea doamnei profesor Eugenia Creţanu în Comisia Naţională a acestei Olimpiade (nu pentru prima dată), este încă o recunoaştere de care echipajul vasluian a beneficiat. 

După un drum destul de istovitor, cu trei trenuri schimbate până la punctul terminus, olimpicii noştri s-au mobilizat exemplar – chiar şi în faţa unei probe “supriză”, probă de interviu în faţa comisiei de examinare, la care, în afara discuţiei propriu-zise, în limba lui Cehov şi Turgheniev, băieţii noştri au făcut dovada înţelegerii unui text necunoscut.

Spre marea noastră bucurie – a celor care am crezut în acest demers – profesori, părinţi, elevi – confirmarea valorii nu a întârziat să apară: Paul Alexandru Răileanu a fost clasat primul la clasa a X-a, categoria I, nivel A1, fiind evaluat cu 172,50 de puncte şi primind Premiul al II-lea, urmat fiind de colegul său, Andrei Arsene, Premiul al III-lea, obţinut cu 154 de puncte, în vreme ce mezinul, Radu Neacşu, a obţinut tot premiul al III-lea al competiţiei, cu 122 de puncte. Premiile au fost însoţite şi de sume în bani, alocate de Ministerul Educaţiei Naţionale şi Cercetării Ştiinţifice. Concurenţa a fost pe măsură – formată îndeosebi din elevi bucureşteni şi brăileni, care – atenţie – studiază limba rusă în curricula şcolii, nicidecum ca o activitate suplimentară, la sfârşit de săptămână, precum elevii noştri! Paul Răileanu a fost, în mod deosebit, apreciat de comisia de examen pentru naturaleţe, nivel de cunoştinţe, spontaneitate. Tocmai de aceea, Paul este propus pentru a fi component al lotului reprezentativ, cu care ţara noatră ar urma să participe la etapa internaţională a Olimpiadei.

Îi felicităm pe toţi laureaţii concursului, îndeosebi pe cei din judeţul Vaslui şi le urăm succes pe mai departe, la viitoarele întâlniri de suflet şi de agerime a minţii cu această limbă unică, păstrătoare a unor valori perene şi vechi de când lumea!

Per aspera ad astra!

 

Citește mai mult:Olimpicii vasluieni la Naţionala de limba rusă, ediţia 2016 – pe primele locuri!

Lansarea oficială a revistei de benzi desenate “Scaramouche”

   Primele trei numere ale  revistei "Scaramouche" au fost lansate oficial în România, pe 8 aprilie 2016, în cadrul Simpozionului Internaţional pentru Educaţia Intergeneraţională, organizat la Şcoala Gimnazială „Alexandra Nechita” Vaslui

   După festivitățile organizate în Italia, în Portugalia, în Turcia și în Cipru - în toate instituțiile partenere din Parteneriatul strategic Erasmus+ "Comics in Teaching Languages / La BD en de Langues Classe", a fost rândul coordonatorului – Liceul Teoretic „Mihail Kogălniceanu” Vaslui - să organizeze un eveniment special, cu impact mare asupra comunității educative şi a comunităţii regionale, în general. De aceea, evenimentul în care a fost integrat - Simpozionul – a fost organizat împreună cu Inspectoratul Școlar Judeţean Vaslui, Scoala Gimnazială "Alexandra Nechita" și alte instituții locale și regionale - Primăria Vaslui, Muzeul Judeţean „Stefan cel Mare” Vaslui,CJRAE Vaslui, Casa Corpului Didactic Vaslui, Biblioteca JudeţeanăVaslui, Prefectura Vaslui.

   Simultan, a fost lansat site-ul special al Revistei de benzi desenate "Scaramouche" - http://lang-platform.eu/scaramouche cu propria pagină de Facebook, interconectat cu celelalte site-uri ale proiectului – http://lang-platform.eu/bd şi http://lang-platform.eu/lms

De asemenea, sunteți invitați să evaluaţi fiecare număr al revistei, în Sistemul de Management al Invăţării (LMS) și, în curând, chiar pe site-ul web principal.

Fiecare număr al revistei „Scaramouche” poate fi consultat on-line în format Flash * sau descărcat pe calculatorul personal sau pe orice alt dispozitiv, în format special de * pdf cu capitole.

   „Scaramouche” este , în egală măsură, un prilej de delectare cu benzi desenate originale, create de elevi, dar şi un mijloc unic de învăţare a limbilor moderne, pe care vi-l recomandăm cu toată căldura!

 

Citește mai mult:Lansarea oficială a revistei de benzi desenate “Scaramouche”

Simpozionul Internațional pentru Educația Intergenerațională - un important eveniment DEOR din Parteneriatul Strategic Erasmus+ KA2 "Comics in Teaching Languages/La BD en classe de langues"

   Pe 8 aprilie 2016 a fost organizat, în cadrul parteneriatului strategic Erasmus “Comics in Teaching Languages / La BD en classe de langues”, un eveniment științific deosebit de important, care a combinat diseminarea și exploatarea rezultatelor proiectului, contribuţiile elevilor și profesori de la toate instituțiile implicate în parteneriat, cu funcționarea consorțiului regional pentru implementarea proiectului: Simpozionul Internațional pentru Educație Intergeneraţională „Multum in Parvo”, organizat împreună cu Inspectoratul Școlar Judeţean Vaslui, Școala Gimnazială "Alexandra Nechita" (directori Alina Moraru și Vladimir Baban) și cu sprijinul mai multor instituții locale și regionale (Primăria Vaslui, CJRAE Vaslui, Casa Corpului Didactic Vaslui, Biblioteca Judeţeană „N. Milescu Spătarul”Vaslui, Muzeul Judeţean „Ştefan cel Mare” Vaslui, Prefectura Vaslui - toate instituțiile care participă la Consorțiul pentru implementarea proiectului). Partenerii internaționali ai proiectului s-au alăturat acestui efort și au prezentat contribuții științifice sau în domeniul managementului de proiect la nivel înalt: "Benzile desenate în Portugalia" – a fost lucrarea susţinută de către echipa de proiect din Barreiro; "Predarea prin benzi desenate în AS Vialonga" - de către echipa de proiect a partenerului din Vialonga - Portugalia; "Rolul culturii în studierea unei limbi străine" - de către echipa de proiect Frosinone - Italia; "Parteneriatul strategic KA2 în cadrul Microsoft E2 Educators Exchange Hack - 2016 Budapesta" - Antonis Antoniou, coordonatorul de proiect al echipei Cipru; "Folosirea patrimoniului cultural în benzi desenate" este titlul lucrării științifice a echipei de proiect Kastamonu din Turcia, condusă de Ilker Aricioglu, coordonatorul local.

   Simpozionul International a fost onorat de prezența Excelenta Sale, Atașatul Educativ al Ambasadei Spaniei, Vicente Lopez Bréa-Fernandez, marele prieten al județului Vaslui, specialist în limbi străine și în noile tehnologii, care s-a declarat foarte mândru de a fi aici, la Vaslui, pentru a treia oară - și mai ales pentru faptul de a asista, de fiecare dată, la evenimentele pozitive ale profesorilor de limbi străine, pentru a admira talentul și competențele elevilor participanți și, de asemenea, calitatea produselor realizate cu muncă şi talent.

   Revista de benzi desenate "Scaramouche" - primele 3 numere – a fost lansată oficial cu această ocazie, fiind într-adevăr apreciată și admirată de toți elevii și profesorii prezenți în sala de conferințe. Articole deosebite, benzi desenate de înaltă calitate, culori frumoase și o ediţie print de înaltă clasă au fost evaluate ca formând un produs cu adevărat profesional; s-a afirmat de către întreaga asistenţă că numerele următoare sunt cu nerăbdare așteptate de toate categoriile de public. Site-ul web special al revistei - http://www.lang-platform.eu/scaramouche - a fost lansat, de asemenea, iar numerele revistei „Scaramouche” pot fi citite on-line, în format dinamic flash sau descărcate de pe computerul personal sau orice dispozitiv, în formatul * pdf special cu capitole distincte.

  Sistemul de management al învățării parteneriatului (LMS) - produsul intelectual al proiectului a fost, de asemenea, prezentat într-o primă versiune din perspectiva utilizatorilor - elevii care au descris în franceză experiențele lor în calitate de beneficiari ai acestui instrument de învățare interesant și puternic propus de conceptorii proiectului Erasmus +.

   Un alt eveniment a fost lansarea oficială a revistei didactice "Clepsidre" - într-un format special dedicat evenimentului şi care conține toate contribuțiile participanților la secțiunea de participare indirectă. Volumul are peste 880 de pagini și aproape 500 de colaboratori din 36 (din cele 41) de județe ale României, precum și din cele 5 instituții partenere din străinătate. Puteţi descărca aici exemplarul dumneavoastră în format pdf * pentru a-l utiliza liber în  activitatea dumneavoastră didactică.

   Principalele momente ale simpozionului au fost următoarele prezentări: coordonatorul proiectului, Alexandru Mîţă a vorbit despre "Parteneriatul strategic Eramus + KA2" și despre "Ce este LMS, produsul intelectual al parteneriatului strategic Erasmus+ KA2". După aceasta, profesorii de limbă spaniolă au prezentat comunicări științifice: Gabriela Tofan - "La Enseñanza des lenguaje especializado un los alumnos que nu estudian el espanol Lengua extranjera como" și Bogdan Nedelcu - "Mi experiencia de enseñar español".

   Cadrele didactice, profesori de limba și literatura română din instituția coordonatoare, au prezentat studiile următoare: Laura Mihaela Munteanu - „Impactul benzii desenate asupra predării limbii şi literaturii române la nivel gimnazial” și Florin Munteanu - " Banda desenată în aprofundarea literaturii ".

   Profesoara de limba italiană, Mirela Fighiuc a vorbit despre "L'umorismo et il Riso, caratterische socioculturale nel fumetto"

   Profesorii de limba franceză de la LMK Vaslui au fost de asemenea prezenți cu următoarele contribuții: Lola Ciolacu - «La bande dessinée et les stratégies de motivation en classe de FLE» şi Cristina Borţun – «La bande dessinée pour débutants».

   Profesoara de istorie, Carmen Cătălina Alexa a prezentat un referat pe tema „BD, caricaturile, animaţia şi rolul lor în propaganda din cel de-al doilea război mondial".

   Toata asistenţa a rezonat la prezentările elevilor invitați de la Liceul Teoretic "Mihail Kogăniceanu" realizate în urma activităţii  din parteneriatul strategic „Comics in Teaching Languages/La BD en classe de langues”: de la clasa a 10-a C (bilingv franceză - științe naturale) au realizat prezentări Țuchendrea Cosmin, Bianca State, Alexandru Paul Răileanu, Arsene Andrei, Cordaș Dora, Bazon Andreea. De la clasa a 9-a D (bilingv franceză - științe sociale) au participat Ioana Dobrovolschi, Moise Lorelei, Ouatu Denisa, Radu Neacșu. 10-A (informatică-matematică) a fost reprezentată de creatorii benzilor desenate "Rosalinda", Năstase Tudor Florin și Bianca Scurtu. Reprezentantul clasei a 11-a  D, Aelenei Andreea-Ioana a vorbit despre "Les BD et la créativité"; Luca Laura de la forma a 11-a F, a adus detalii importante privind « La bande dessinée - la même joie pour les différentes générations ». Clasa a 9-a B a avut-o ca reprezentant pe Mazga Andreea, pentru a vorbi despre - «La BD dans la vie des adolescents ». În cele din urmă, tot publicul a fost impresionat, la fel ca și partenerii externi ai proiectului, de benzile desenate din seria „Twists” şi de prezentarea procesului de creaţie de către autorii de la clasa a 11-a B, Cireș Mara și Budianu Vlăduț .

   Cadrele didactice de la Scoala "Alexandra Nechita", au avut, de asemenea, intervenţii interesante cu privire la activitatea lor didactică: au vorbit despre grădinița – structură a școlii și importanța acesteia, despre tendințele pedagogice în lucrul cu elevii cu nevoi speciale; despre percepția multipolară cu privire la procesul de predare didactică și chiar s-a prezentat modul de simula o activitate vulcanică în clasă, printr-un experiment original.

   Evenimentul a fost, de asemenea, creat de grupurile artistice ale școlii gazdă "Alexandra Nechita": teatru şcolar – un moment unic din „Amintirile din copilărie” ale lui Creangă, teatru poetic, dansuri, cântece (populare și moderne), balet - de la cei mai mici, până la elevii de clasa a 8-a. Cei mai buni elevi ai școlii au fost premiați cu diplome speciale pentru recunoașterea eforturilor acestora și pentru valoarea contribuțiilor lor la etosul școlar.

   Evenimentul a fost apreciat sincer de către toți participanții și sperăm că, prin intermediul filmului documentar și al galeriei de imagini, veți avea posibilitatea de a trăi exact aceleași emoții ca și participanții la această frumoasă zi de primăvară - 8 aprilie 2016.

Un nou rezultat de excepţie al şcolii vasluiene de limbi moderne

Eleva Bianca Corozel de la clasa a XII-a E (ştiinţe sociale – bilingv engleză) de la Liceul Teoretic « Mihail Kogălniceanu » din Vaslui, a obţinut un nouă şi importantă distincţie, la o competiţie în limba franceză, organizată de Facultatea de Litere, Catedra de limba franceză de la Universitatea « Alexandru Ioan Cuza » din Iaşi. Biancăi Corozel i-a fost decernat Premiul I la Concursul « Rêver en français », organizat de prestigioasa instituţie.

Amintim că, anterior, Bianca Corozel s-a distins prin talentul teatral deosebit şi stăpânirea la perfecţie a limbii franceze şi a limbii engleze, fiind răsplătită prin acordarea premiului pentru cel mai bun spectacol la ediţia 2015 a Festivalului de teatru în limba engleză « Come with us to Dramaland »  Cluj-Napoca (profesor îndrumător, Mihaela Claudia Liteanu), Marele Premiu pentru piesa « In largul mării » şi la Festivalul de Teatru Bilingv « Eugen Ionescu » de la Buzău – ediţia 2014 (profesori îndrumători : Mihaela Claudia Liteanu şi Alexandru Mîţă), participarea şi premiul special la “Centre Francophone International – Volontariat pour la Communauté 2015", acţiune internaţională complexă, organizată – ca şi Festivalul de teatru bilingv - de Centrul Cultural Francofon Buzău (preşedinte Maria Monalisa Pleşea). La ediţia 2015, Bianca Corozel a obţinut, de asemenea, cu trupa de teatru a Liceului Teoretic « M. Kogălniceanu” din Vaslui, Marele Premiu al Festivalului de Teatru Bilingv "Eugen Ionescu" la secţiunea în limba franceză pentru piesa "Steaua fără nume" de Mihail Sebastian (versiunea în limba franceză: Alexandru Mîţă).Tot Biancăi Corozel i-a revenit atunci, Premiul pentru cea mai bună interpretare feminină – singurul premiu de interpretare al prestigioasei competiţii, care i-a avut, printre oaspeţii de onoare, pe însuşi dramaturgul de talie internaţională Matei Vişniec.

Felicitări şi mult succes în continuare !

Au început înscrierile la Ediţia a XIII-a – 28 mai 2016 a Concursului Naţional de Traduceri “Corneliu M. Popescu”

   Am deschis înscrierile pentru ediţia a XIII-a – 28 mai 2016 a Concursului Naţional de Traduceri “Corneliu M. Popescu”, competiţie şcolară singulară şi de înalt nivel în peisajul concursurilor şcolare organizate în România.

   Această ediție se desfășoară sub egida Parteneriatului Strategic Erasmus+ KA2 intitulat “Comics in Teaching Languages/La BD en classe de langues”, coordonat de Liceul Teoretic „Mihail Kogălniceanu” din Vaslui.

   Ediţia 2016 este înscrisã în Calendarul oficial al concursurilor interjudețene scolare fara finantare MENCS - 2015-2016, publicat pe site-ul edu.ro (pagina 7, sectiunea (2) - Concursuri scolare interdisciplinare si transdisciplinare, pozitia (4).

   Ediţia 2016  - proba scrisă de la Vaslui se va desfăşura pe cinci secţiuni: limba francezã, limba englezã, limba spaniolă, limba rusă şi limba italiană.

   De asemenea, noutatea absolută a ediţiei 2016 este proba online – disponibilă la limba franceză, limba spaniolă şi limba engleză, la aceleaşi categorii de vîrstă ca şi proba scrisă de la Vaslui. Proba online se va desfăşura în Sistemul Electronic de Management al Învăţării (LMS), produs intelectual al Parteneriatului Strategic Erasmus+ antemenţionat - http://lang-platform.eu/lms

   Inscrierea se face doar electronic, pe formularul disponibil la adresa http://goo.gl/forms/VBpDEPLwJR sau pe site-urile competiţiei.

   Regulamentul ediţiei 2016:  https://drive.google.com/file/d/0B_WI24h7DXN4QlJuR2J4SVJ2TEE/view?usp=sharing

   Afişul ediţiei 2016:

https://drive.google.com/file/d/0B_WI24h7DXN4d0pHRWYxR1lES2c/view?usp=sharing

 

   Instrucţiunile detaliate în vederea participării la proba online vor fi trimise pe mail elevilor înscrişi şi profesorilor acestora, în perioada 1-8 mai 2016.

   Vizitaţi site-ul manifestării, site-urile partenere şi pagina de Facebook a Concursului, pentru informaţii actualizate!

http://translationscontest.blogspot.com

https://www.facebook.com/translationscontest/

http://lang-platform.eu/bd

http://lang-platform.eu/lms

   Vă aşteptăm la Traduceri 2016!

   Vă rugăm să difuzaţi această informaţie tuturor celor interesaţi!

Coordonatorul Concursului si al Parteneriatului Strategic Erasmus+ „Comics in Teaching Languages/La BD en classe de langues”

http://lang-platform.eu/bd

http://lang-platform.eu/lms

http://lang-platform.eu/scaramouche

Olimpiada de limba engleză – rezultate finale pentru liceu, după proba orală şi componenţa lotului judeţului Vaslui pentru etapa naţională

Vă prezentăm, în tabelele alăturate, rezultatele finale înregistrate la proba orală din 26 martie 2016, la etapa judeţeană a Olimpiadei de limba engleză, desfăşurată la Liceul “Stefan Procopiu” din Vaslui.

Mulţumim organizatorilor, profesorilor şi elevilor participanţi! Felicitări laureaţilor şi spor la învăţat în continuare, în vederea pregătirii participării la etapa naţională de la Târgu-Jiu!

 

Ziua Internaţională a Francofoniei - sărbătorită la Palatul Cotroceni

Ziua Internaţională a Francofoniei a fost sărbătorită în data de 22 martie 2016, la Palatul Cotroceni, sub Înaltul patronaj al Preşedintelui României.

Celebrarea Zilei Internaţionale a Francofoniei - 2016 a fost  organizată de către Ministerul Afacerilor Externe, cu sprijinul Grupului Ambasadelor, Delegaţiilor şi Instituţiilor francofone din România (GADIF). Evenimentul s-a axat, în principal, pe sublinierea impactului pe care valorile şi iniţiativele Francofoniei îl au asupra tinerilor.

La eveniment au participat şefi ai misiunilor diplomatice şi ai instituţiilor francofone din România, elevi şi studenţi, cadre didactice din învăţământul preuniversitar şi universitar, reprezentanţi ai mediului de afaceri, personalităţi francofone din instituţii publice, mediul academic şi societatea civilă. Judeţul Vaslui a fost reprezentat de inspectorul şcolar pentru limbi moderne.

Având în vedere criteriile de reprezentativitate pe domeniul excelenţei în limba franceză, la eveniment, din sistemul de învăţământ preuniversitar, au fost invitate 108 persoane.

Au pronunţat discursuri despre rolul şi importanţa Francofoniei şi despre viitorul acesteia în România ,Preşedintele României, Klaus Werner Iohannis, Ministrul Afacerilor Externe, Lazăr Comănescu, Ministrul Educaţiei Naţionale şi Cercetării Ştiinţifice, Adrian Curaj, doamna Sanda Maria Ardeleanu - presedintele Delegaţiei parlamentare a României la Adunarea Parlamentara a Francofoniei, doamna Chantal Moreno - Director al Biroului regional al OIF pentru Europa centrală şi de Est, domnul Fabien Flori - director al Biroului Europa Centrală și Orientală al Agenției Universitare a Francofoniei, precum şi o elevă, laureată a primei ediţii a Olimpiadei Internaţionale de limba franceză care s-a desfăşurat în luna mai 2015, la Cluj-Napoca.

Grupul Ambasadelor, Delegaţiilor şi Instituţiilor Francofone acreditate la Bucureşti (GADIF) a acordat, cu această ocazie, un important premiu – recunoaştere a valorii contribuţiei în cercetarea francofonă din domeniul ştiinţelor politice, conferenţiarluiui universitar dr. Sergiu Mişcoiu, de la Universitatea Babeş-Bolyai din Cluj-Napoca.

Evenimentul s-a produs, din păcate, în contextul atentatelor teroriste de la Bruxelles; s-a ţinut un moment de reculegere în memoria victimelor. Preşedintele Klaus Iohannis a îndemnat la solidaritate şi la compasiune faţă de victime şi familiile acestora.

Francofonia celebratã la Cotroceni - 22-03-2016

 

Olimpiada de limba englezã - etapa judeteanã - proba scrisã, 20-03-2016

Vă prezentăm rezultatele obţinute de elevii participanţi la proba scrisă a Olimpiadei de limba engleză – etapa judeţeană din 20 martie 2016.

Proba orală pentru elevii claselor a IX-a, a X-a, a XI-a şi a XII-a care au obţinut mnimum 95 de puncte, se va desfăşura sîmbătă, 26 martie 2016, începînd cu ora 10:00, la Liceul “Ştefan Procopiu”. Elevii calificaţi sunt aşteptaţi de la ora 9:30, cu un act de identitate asupra lor.

 

Olimpiada şcolară de limbi romanice (franceza, italiana, spaniola). Rezultate finale şi lotul pentru etapa naţională

Vă prezentăm rezultatele obţinute de elevii vasluieni la Olimpiada judeţeană de limbi romanice (franceză, italiană, spaniolă), etapa judeţeană, sesiunea martie 2016.

De asemenea, am realizat un tabel cuprinzînd Lotul Olimpic al judeţului Vaslui pentru Olimpiada Naţională de limbi romanice, care va avea loc la Piatra-Neamţ, în perioada 18-22 aprilie 2016.

Mulţumindu-le organizatorilor de anul acesta ai Olimpiadei – Colegiului Naţional “Cuza Vodă” din Huşi, le urăm succes pe mai departe atît lor, cît şi tuturor reprezentanţilor judeţului Vaslui la Olimpiada de limbi romanice. Totodată, îi felicităm pe toţi ceilalţi participanţi – elevi şi profesori - pentru efort, pasiune şi rezultatele obţinute la etapa judeţeană.

Per aspera ad astra!

 

Rezultate înregistrate şi elevi calificaţi la etapa naţională a Olimpiadei de limba rusă

Olimpiada judeţeană de limba rusă din 12-03-2016

Rezultate înregistrate şi elevi calificaţi la etapa naţională

Nr. crt.

Numele şi  prenumele elevului

Instituţia

de provenienţă

Clasa

Categoria

Nivelul

Numele profesorului

Punctaj obţinut

Observaţii

1

Neacşu Radu

Liceul Teoretic “Mihail Kogălniceanu” Vaslui

IX

Limba rusă A1

Eugenia Creţanu

97,50

Calificat la etapa naţională

2

Arsene Andrei

Liceul Teoretic “Mihail Kogălniceanu” Vaslui

X

Limba rusă A1

Eugenia Creţanu

97,50

Calificat la etapa naţională

3

Răileanu Alexandru Paul

Liceul Teoretic “Mihail Kogălniceanu” Vaslui

X

Limba rusă A1

Eugenia Creţanu

97,50

Calificat la etapa naţională

 

Preşedintele comisiei,

Inspector şcolar pentru limbi moderne

Inspectoratul Şcolar Judeţean Vaslui

prof. Alexandru Mîţă